NYELVTANULÁS HATÉKONYAN - felmentés helyett és mellett
A nyelvtudás hatalmas érték. Akár felmentett valaki a nyelvtanulás, nyelvvizsga alól, akár nem, tanulni érdemes. Érdemes tanulni, de csak jól. Sok diszlexiásnak különösen nagy gond a nyelvtanulás. Másoknak pedig simán megy. Vajon miért?
Nem mindegy hogyan, mikor és milyen nyelvet tanulunk. A diszlexiások esetében ezek a kérdések még lényegesebbek, mint általában.
Hogyan tanuljak?
A nyelv kommunikáció. Így a nyelvtanulás is kommunikációval hatékony. A legjobb, ha van egy barát, jó ismerős, akivel sokat lehet beszélgetni az adott nyelven. Interneten lehet találni beszélgető partnereket, chat szobákat, fórumokat gyakorlásra. Közben pedig egy-egy témában információt is szerezhet az ember.
A technikai eszközök segítenek. Amellett, hogy lehet filmeket nézni és dalokat letölteni a tanult nyelven, más megoldások is vannak.
Például sok kiváló nyelvtanuló program elérhető ingyenesen is. Nagyon jók a BBC programok: http://www.bbc.co.uk/languages
Az is jó, ha az érdeklődésének vagy a munkájának megfelelő videókat keresünk az interneten, mert ott a képek segítik a megértést. Vannak olyan oldalak, ahol összegyűjtöttek ilyen hasznos anyagokat és videókat.
Például: http://www.digamexam.com/hasznos-linkek-es-anyagok/angolnyelvu-anyagok
Melyik nyelvet tanuljam?
Van, amikor ez nem kérdés, mert adott, hogy melyik idegen nyelvre van szüksége valakinek. Legtöbbször azonban van lehetőség a választásra. Ehhez néhány szempont segítséget adhat. Legfőképpen azt kell tudni, hogy attól függően, mi okozza a diszlexiát, különböző, mely nyelv tanulása könnyebb vagy nehezebb.
- Az angol nyelv az egyik legnehezebb a diszlexiások számára, különösen azoknak, akiknek a hangok megkülönböztetése és a hang-betű megfeleltetés gyenge.
Viszont a legjobban használható nyelv. Egy kis angol nyelvtudással is jól lehet boldogulni a digitális világban. Tanulása is egyszerűbb, mert rengeteg az angol anyag. Könnyen elérhetők filmek, dalok, és az infokommunikáció nyelve is főképpen angol.
- A német nyelv jól használható Európában. Közel vannak német nyelvterületek. Elég szabályos nyelv, de a hosszú szavak és a névelő neme megkeseríti a tanulását. Különösen a szekvenciákat, egymásutániságot nehezen kezelő diszlexiásoknak lehet nehéz.
- Az olasz vagy a spanyol nyelv talán a legkönnyebb a diszlexiások számára. Egyértelmű a kiejtés, nincs gond a szórenddel, a dallamosságuk segítség lehet. Ha valaki már tud angolul, visszaköszönnek a latin eredetű szavak. Igen sokan beszélik a spanyolt, de nem túl közeli területeken.
- A francia nyelv a helyesírása miatt vetekszik az angol nyelv tanulási nehézségével, és bár sok helyen használható, igazából a spanyolhoz hasonlóan ritkábban van lehetőség a francia nyelvű kommunikációra.
- Az orosz nyelv kiejtése egyszerű, tiszta szabályt követ, de a cirill betűk a diszlexiások számára kihívást jelenthetnek. A vizuális feldolgozásban gyenge diszlexiásoknak nem ajánlható. Nagy területeken beszélik az orosz nyelvet. Mégis, ha már szláv eredetű nyelvet akar valaki tanulni, érdemes a cseh vagy lengyel, esetleg a szlovák nyelvet választani. Ezekkel elboldogul orosz nyelvterületen is.
- A kínai nyelv egyre népszerűbb. A diszlexiások számára nem feltétlenül okoz gondot, mert a hatékony vizuális feldolgozás segíti a tanulását.
Hol tanuljak?
Erre egyértelmű a válasz, hogy a legjobb, ha a tanulni vágyott nyelv területén tanulhatja valaki a nyelvet. Ez azonban ritkán elérhető, így általában más megoldást kell keresni.
A közoktatásban nem megoldott a diszlexiások nyelvtanulása. Egyelőre az iskola a diszlexiások felmentésébe menekül. Ha mégis a közoktatásban tanul valaki nyelvet, nagyon gyakran az ott tanultak akadályozzák a valódi nyelvtudást. Az iskolai tanításban ugyanis a nyelvhelyesség és nyelvtan túl nagy hangsúlyt kap. Az iskolai nyelvtanuló lényegében fordítani próbál idegen nyelvre, ahelyett, hogy az idegen nyelvre ráérezne.
A nyelviskolák rendkívül különbözőek, nehéz választani. Alapelvként javasolt, hogy akár egyéni, akár csoportos a nyelvtanulás, azt a helyet kell választani, ahol az egyéni tanulási igényekhez a legjobban alkalmazkodik a tanár. A diszlexiások nyelvtanulásának vannak hatékony módszerei, de ezek lényege éppen a rugalmasság. Lásd http://www.dystefl.eu.
Az infokommunikációs eszközök fejlődésével az önálló tanulás előtérbe került. Akár egyéb megoldások mellett is érdemes használni a technikai eszközöket.
Forrás: diszlexia.hu
