Nélkülözhetetlen kifejezések: utazás, repülőtér és vámvizsgálat

Amennyiben külföldre szándékozol utazni, érdemes megnézned a videókat, mert vitathatatlan „túlélő csomagot” tanítanak a határátlépés, bevándorlási kérdések, repülőtér, helyfoglalás, közlekedési lehetőségek témakörében.

Az első videó egy rövid rajzfilmben mutatja be a repülőteret és a csomagfeladást, a repülőgépen a hely kiválasztását és a beszállókártya átvételét. A kisfilmet magyar nyelven feliratozták, tehát teljesen kezdőknek is ajánljuk:

https://www.youtube.com/watch?v=bYf-bUknBqQ

A második filmecske szintén rövid, itt már rövid, utazással kapcsolatos mondatokat és kifejezéseket tanítanak Neked, a feliratozás angol nyelvű.

https://www.youtube.com/watch?v=t5LuqJJVhaE

A harmadik videóban, képekben mutatják be a közlekedési eszközök neveit, utazással kapcsolatos mondatok, párbeszédek is elhangzanak, amelyeket szintén feliratoznak angol nyelven.

https://www.youtube.com/watch?v=Q9Ws_ATLLE4

Az utolsó, a negyedik az USA-ba utazóknak ismerteti a határátlépéskor feltett kérdéseket, a standard válaszokat és az ajánlott viselkedési formát. Megnyugtat, hogy nem ördögűzésen fogunk átesni, megmagyarázza kérdések hátterét és okos, hasznos tanácsokkal is ellát, hogy felkészülten tudjunk a bevándorlási tiszt elé „járulni”. nagyon hasznos az Angliába utazóknak is ajánljuk!

-- https://www.youtube.com/watch?v=PEvi3np6ncc

Videojátékokból tanul angolul az új generáció

A videojátékok nemcsak számos készséget fejleszthetnek, hanem kulcsot is adhatnak az oktatás megreformálásához. Szinte minden játékos úgy érzi, hogy tanult valamit a játékokból, vagy fejlesztette bizonyos képességeit – derült ki a Chio Mozdulj Gamer Mozgalom és a JátékosLét Kutatóközpont nagyszabású, 8000 fő részvételével készült kutatásának eredményeiből.

A felmérés során arra kérték a videojátékok kedvelőit, hogy jelöljék meg azokat a területeket, amelyekben jobbnak érzik magukat a játéktapasztalatnak köszönhetően.

A legtöbbször említett készségek:

·       idegennyelv-tudás fejlesztése (83%)

·       reflexek és reakcióidő javulása (72%)

·       logika, taktika és stratégiai érzék fejlődése (65%)

·       csapatmunka, együttműködés erősítése (60%)

·       problémamegoldó képesség javulása (53%)

A válaszadók életkora jellemzően 14-26 év között volt, ami lefedi az úgynevezett "Z-generációt".

A nemzetközi tanulmányi felmérések eredményei és a munkaerőpiaci visszajelzések mind azt mutatják, hogy a hagyományos intézményi struktúrák nem tudnak mit kezdeni az interneten nevelkedett Z generációval.

A '90 után születettek ugyanis hozzászoktak a digitális ingerekhez, a gyors információáramláshoz és a pozitív visszajelzésekhez, így nehezebb lekötni a figyelmüket a tradicionális oktatási eszközökkel.

„A játékok által fejleszthető képességek, mint a problémamegoldás és a csapatmunka, fontosak a munkaerőpiacon és az élet egyéb területein is. Nem lenne nehéz beépíteni az oktatásba is azokat a mechanizmusokat, amelyek miatt a játékok kihívást és sikerélményt jelentenek a fiataloknak. 

Forrás: Origó, 2016.12.15.

Szeretsz bármilyen webes felületen gyakorolni és fejlődni? Sokat utazol és jobban kihasználnád az idődet?

A világ legnépszerűbb internetes nyelvtanuló platformjának új szolgáltatásával a családtagok, barátok, ismerősök csoportokat hozhatnak létre, ahol egymást segítve vagy egymással versenyezve tanulhatnak nyelveket. A Duolingo Language Club már elérhető az alkalmazás 1,7 millió magyar felhasználója számára, illetve az a több mint 200 ezer külföldi is élvezheti, akik a Duolingón keresztül kezdtek el magyarul tanulni. 

Kutatások igazolják, hogy a versenyre vagy közös munkára ösztönző, csoportos oktatójátékok jelentősen növelik a felhasználók tanulás iránti érdeklődését. A Duolingo "klubokban", amelyek már elérhetők az alkalmazáson belül, a tagok láthatják egymás eredményeit, előrehaladását, kinek van a legtöbb nyelvtanulásért szerzett pontja, így a tagok egymást motiválják.

Bárki, aki konditerembe jár, vagy diétázik, tudja, hogy barátokkal közösen tenni ezeket erősen motiváló hatású. Ugyanez igaz a nyelvtanulásra is. A klubokban a tagok megdicsérhetik egymást a kimagasló teljesítményért, vagy támogathatják a lemaradókat. 

Tavaly, az újévi fogadalmak idején több ember keresett rá az interneten arra, hogy "learn language" (nyelvtanulás), mint arra, hogy "get fit" (edzés). A Duolingo-klubok pedig éppen arra jók, hogy ne felejtsük el az újévi fogadalmunkat már februárban, hiszen a barátok kitartásra ösztönzik egymást. 

https://hu.duolingo.com/

A Duolingo a legnépszerűbb módja az internetes nyelvtanulásnak. Világszerte 150 millióan használják az ingyenes programot. Mind az iTunes-ban, mind pedig a Google Play-ben a leggyakrabban letöltött alkalmazás az Oktatás kategóriában, és az egyetlen oktatási alkalmazás, amely elnyerte az Év iPhone-alkalmazása elismerést az Apple-től. 

A Duolingo küldetése, hogy mindenki számára elérhetővé tegye a nyelvtanulást. A teljesen ingyenes platformot úgy tervezték, hogy a tanulás játék legyen, mivel ennek a módszernek a hatékonyságát tudományosan is igazolták. 

Forrás: ORIGÓ, 2016. december 31.

Angol viccek

Az angol szóviccek magyar nyelven is ütnek. Erre egy példa: Mit suttognak a hordókba szüret idején a brit borászok? Must have! Való igaz, magyarok találták ki ezt a gyöngyszemet, de azért lefordítjuk: a ‘Must have’-et akkor szokás mondani, ha valamire szükségük van, kell.

“Jill broke her finger today but the other hand she was completely fine”-meséli valaki izgatottan. Jill ujja eltört, ugyanakkor (=on the other hand) ő már jól van. De érthetjük így is: Jill másik keze jól van. Hiszen a másik kéz angolul ‘other hand’.

 Senki se rettegjen attól, hogy eltöri az ujját, akad ennél rémisztőbb dolog is. Az angolok is erről beszélnek: “What do you call people who are afraid of Santa Claus? Claustrophobic.” Hogy hívják azokat, akik félnek a Mikulástól(= Santa Claus)? Ők a klausztofóbiások. Az alábbi ábra még jobban szemlélteti a Mikulástól való iszonyt.

“Why are most politicans  are gay? Because they can only mandate” Ez a kérdés és felelet nyelvünkön így hangzik: Miért homoszexuális a legtöbb politikus? Mert csak mandátumuk van. A mandate szót viszont könnyű félrehallani: a man date már férfirandevút jelent.

 What are the two reasons the girl broke up with her boyfriend? Because he was a cheetah and because he was lion too much to her.” Ismét egy kettős szóvicc. A kérdező arra kíváncsi, miért szakított a lány a barátjával. A válasz a következő: Mert a fiú egy gepárd volt, és mert oroszlán volt a lánnyal szemben. Micsoda? Igazi állatkert lehetett náluk… Vagy éppen egészen hétköznapi problémáik voltak. A cheetah (=gepárd) egy szleng szó az angolban. Magyarul nincs rá pontos kifejezés, talán a hűtlen. Hogy érthetővé váljon az egész: aki megcsal, az angolul ‘cheat’ valakit, azaz ő egy cheater. És hogy jön a képbe egy oroszlán? A lion (=nálunk oroszlán) kiejtve hasonlóan hangzik, mint a lying, azaz a hazudni. Tehát a csalfa fiú még tagadott is!

Forrás:http://kozepsuli.hu/sooo-funny-legpoenosabb-angol-szoviccek-egy-csokorban/

Van kedved napi 20 percet angolt gyakorolni és fejlődni?

Akkor van számodra 3 tippünk! J

Gyakorláshoz, szinten tartáshoz, szókincs aktivizáláshoz  összegyűjtöttünk Neked 4 féle érdekes webes felületet. Érdeklődési körödtől függően válogass belőlük, vagy próbáld ki az összes lehetőséget!

♥ Zene a kikapcsolódáshoz, a halott szövegértés fejlesztéséhez. Észrevétlenül bővíted a szókincsed, miközben videókat nézel:

 Billboard 100-as lista: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx0sYbCqOb8TBPRdmBHs5Iftvv9TPboYG

♥ Kedvenc témádban „kutakodás”, így szókincsbővítést érsz el    könnyedén, miközben szórakoztató dolgokat olvasgatsz.

Lehet ez sztár, zenész, kedvenc film, esetleg pletyka:

http://www.usmagazine.com/

http://www.mirror.co.uk/all-about/royal-family

♥  Hírek átfutása, vagy kulturális csemegék. Nyelvvizsga előtt nagyon ajánljuk! Ha sokszor hallgatod a híreket, megtanulod a kifejezéseket = nem kell külön gyűjtögetned őket és izgulnod sem a vizsgád előtt:

http://europe.newsweek.com/

http://www.nbcnews.com/pop-culture/pop-culture-news

Jó gyakorlást kívánunk! Küldd tovább a cikket, ha ismerőseidet is érdekli a nyelvtanulás!

MI OKOZ GONDOT NEKED A NYELVTANULÁS FOLYAMÁN?

(10 kérdéshez 26 gyakorlati segítség (online és offline) küldése

6., Kiejtés, szóhangsúly a legnagyobb gondom, ezért nem szeretek megszólalni.

Nem szabad gátolnod magad, egy kis tréninggel gyorsan megtanulható. javasoljuk a minél kisebb létszámú csoportot, hogy a tanár halljon Téged (maximum 6 fős) és észrevegye a nehézséget + gyakorolj videókkal nyugodtan, a szabad idődben:

https://www.britishcouncil.hu/angoltanitas/mobilalkalmazasok/sounds-right

Tananyagként összeállított filmek gyakorlásra, használd az internetet:

A beállítások ikonnál a beszéd sebességét is állíthatod, gyorsabb és lassabb fokozatra, majd a legtöbbnél a feliratot is felteheted/leveheted.  Válogass bátran:

Haladó szint:

https://www.youtube.com/watch?v=IhQt_fxGOcw

Középhaladó:

https://www.youtube.com/watch?v=xFz46NJnfao

Alapfok:

https://www.youtube.com/watch?v=AY1ZzGY50i8

7., A mondat tagolása, központozás, írásjelek használata során nem tudom, mikor, mi, hova kerül?

Igen, nagyon gyakori kérdés, amennyiben leveleket, e-maileket kell írnod. Jó, hogy odafigyelsz a nyelvhelyességen túl erre is.

Az első anyag csak a típusokat sorolja fel:

http://www.angoltanszek.hu/TUT/tut.php?tid=622

Részletes magyarázat:

http://imprevo.hu/helyesiras-az-irasjelek/

8., Nagyon nehezen értem az élő beszédet, tárgyalópartnereket pláne nem, sőt, még az ismerőseimet sem. Mit tehetek, hogy fejlődjem, de nagyon gyorsan?

       Nézz filmeket, sorozatokat, dokumentumfilmeket!

Ez egy fordított sorrend, ha most kezded el, a dokumentumfilm a legegyszerűbb, utána a sorozat (mindent 6x mondanak el benne, a következő héten biztos megérted már), a filmek közül pedig a történelmi a legkönnyebb, a thriller és a bírósági krimi a legnehezebben követhető a szlengek miatt. A hallás utáni megértést nagyon fejleszti, de a célország szerinti nyelvezetet (angol, amerikai, kanadai filmek) hallgasd inkább, hiszen azt kell majd megértened. A feliratot szerintünk ne tedd fel, különösen, ha haladó vagy, mert az élőbeszédet kell majd a megbeszélésen is követned.

       Keress beszélgetőpartnereket!

https://www.conversationexchange.com/

Ingyenes társalgási oldal, regisztrálsz és máris beszélgethetsz külföldiekkel.

A teljes anyagot, (1-10-ig az összes kérdést és választ elküldjük PDF formátumban), ha szeretnéd:

http://chatnyelvstudio.hu/kapcsolat

Mennyi minimális óraszámra van szükség a vizsgához?

 Sokan kérdeztétek ismét, ezért szívesen leírjuk:

Mennyi óraszámmal számolhatok?

Szakirodalmi és gyakorlati adatok

Mennyit kell tanulni egy alapfokú szint eléréséhez?

Teljesen kezdő szinttől: 180 óra

Mennyit kell tanulni egy középfokú szint eléréséhez?

Teljesen kezdő szinttől: 180 óra + 170 óra

 Mennyit kell tanulni egy felsőfokú szint eléréséhez?

Teljesen kezdő szinttől: 180 óra + 170 óra + 150 óra

A fenti értékek csupán becsült adatok. A gyakorlat sokkal levesebb időt mutat, mint a "nagy könyv".

Ezt több diákunk is igazolhatja, akik 2 tanév alatt eljutottak kezdő szintről a társalgási szintig.

Nagyon függ a megadott óraszám a tanuló képességeitől, hiszen ez dönti el, mennyi időt kell rászánni egy-egy anyagrész elsajátításához. S nem csupán személyenként változó a tanuláshoz szükséges idő, mert a személyes képességeken kívül fontos tényező a tanuló pihentségi foka, az aktuális koncentrációs képessége is. Ezért mindenki a tanulási folyamat során fogja megtudni, neki mennyi ideig tart az adott feladat, a kiválasztott nyelvi szint elsajátítása.

Mindig magaddal vihető szókincsbővítő könyvek

Most azoknak a Diákjainknak szeretnénk egy pár könyvet bemutatni, akik utazáshoz, várakozáshoz kisebb alakú, táskában könnyen elférő gyakorló könyvecskéket szeretnének magukkal vinni.

WORD GAMES WITH ENGLISH

1-3

Kiadó: Heinemann

Három szinten, puzzle, kép­-összepárosító, összekötő, kép és szöveg kiegészítő feladatok, rengeteg képpel. A vizuális feladatokat kedvelőknek nagyon ajánljuk, mert a rajzok segítik az elmélyítést + érdekesebbé is teszik a feladatokat.

A három szint: alap, középhaladó és haladó (középfokú) szintet jelent.

A történetek kedvelőinek: Tréfás történetek és anekdoták

Ádász Edina, Kerekes Zsolt: Funny Stories and Anecdotes

Kiadó: Librotrade  KFT.

A kis csavaros történeteket feladatok sora követi, szövegértési, hiányzó  szó pótlása, kommunikációs, szófajok felismerése, igaz-hamis állítások, mindig változatos sorrendben.

A zsebkönyv alakú kis könyvecske szintén elfér a táskában, alapfokon (elementary level) és középfokon (intermediate level) került forgalomba.

Jó gyakorlást és szórakozást kívánunk!  

A kezdetek, a "hőskor", innen indultunk! 

Nézd meg legelső termünk külső képeit:

 https://www.facebook.com/chatangolnyelvstudio/posts/1059847977495456

 majd gyere el és győződj meg a változásokról személyesen, vagy galériánkban!
Jó barangolást!   
http://chatnyelvstudio.hu/bemutatkozas