https://www.5percangol.hu/szokincs_kozossegi_anyagok/border-crossing-hataratkeles-szokincsfejlesztes-hanganyaggal/

Ma olyan sok tanulási és tanítási módszer létezik, hogy már-már kihívás elé állít tanárt és tanulót egyaránt, amikor ki akarja választani a megfelelőt vagy a „legjobbat”. Most nem is vállalkozom rá, hogy a különböző módszereket taglaljam, inkább szeretném leszögezni, hogy módszertől függetlenül a célok mindig ugyanazok: meg akarunk tanulni kommunikálni az adott idegen nyelven.

Kicsit részletesebben:

• Meg akarjuk érteni, amit hallunk
• Meg akarjuk érteni, amit olvasunk
• Beszélni akarunk tudni
• Le akarjuk írni, amit gondolunk

Ez a négy alapkészség (listening, reading, speaking, writing) minden nyelvtanuló számára ugyanazokat a kihívásokat támasztja: hogyan érjem ezt el?

Nagyon egyszerűen fogalmazva azt mondanám, hogy hallgass szövegeket és olvass minél többet az adott nyelven, keresd a lehetőséget a beszéd gyakorlására és rendszeresen fogalmazz, írj (emailt, naplót, véleményt, stb). A nyelvtantól függetlenül ezeket egyszerűen nem lehet túladagolni! Szerintem a különböző módszerek oktatói és használói ebben még egyet is értenének velem. Gyakorlat teszi a mestert. Elcsépelten hangzik, de attól még igaz!

Abban már sokkal eltérőbbek a vélemények, hogy mit, mennyit és hogyan gyakoroljunk. Mit olvassunk, hallgassunk, melyikből milyen mennyiség szükséges napi / heti szinten, stb. De most erre sem térnék ki.

A nyelvtan szükségességéről, illetve feleslegességéről szeretnék inkább véleményt formálni, mert ez a nyelvtanulás egyik legvitatottabb részlete. Tanuljunk-e nyelvtant vagy hagyjuk, hogy elménk, az anyanyelvünk elsajátításához hasonlóan, összerakja az idegen nyelv szabályait?

Hadd kezdjem azzal, hogy idegen nyelvet tanulunk (learn), anyanyelvet pedig elsajátítunk (acquire). Erre a tényre nyomatékosan felhívták a figyelmünket nyelvszakos diákként. Nem is tudtam soha egyformán tekinteni a két dologra.

Vannak még egyéb nagyon fontos különbségek:

• Kor: anyanyelvünket 0-4 éves korunkig többé-kevésbé elsajátítjuk, míg idegen nyelvet idősebb korban tanulunk.
• Környezet, mely körülvesz minket: anyanyelvi környezetben tanuljuk anyanyelvünket vagy ugyanebben a környezetben tanulunk idegen nyelvet.
• Ráfordított idő: anyanyelvünk az ébrenlét minden percében körülvesz bennünket, míg az idegen nyelvet leginkább szabadidőnkben tanuljuk, gyakoroljuk (átlag napi 15-120 percben).
• Kényszer: ez egy érdekes tényező, de logikus: gyerekként, ha nem tudok kommunikálni, az veszélyezteti szükségleteim kielégítését. Idegen nyelv tanulása esetén ez csak idegen nyelvi környezetben áll fenn. A kényszer azonban idegen nyelv tanulásnál motivációként tér vissza! (A lehetséges motivációkat lásd itt: A nyelvtanulás az egyik legjobb befektetés az életben)

Nem szeretném elvenni senkinek a kedvét a nyelvtanulás olyan módszereitől, melyek a nyelvtan tanulásának szükségtelenségét hangoztatják vagy az átlagnál kisebb hangsúlyt fektetnek a nyelvtanra. Inkább arra buzdítok mindenkit, hogy tudásszintjének megfelelő mértékben foglalkozzon a nyelvtannal. Eleinte tanulhatunk mintákat, melyek segítségével hamar saját mondatokat alkothatunk, később azonban fontos lesz a megtanult minták rendszerezése, mert csak így léphetünk egy bizonyos szint fölé a nyelvtudásban és a tanulási folyamatot is gyorsíthatjuk, ha szánunk egy kis időt a nyelvtan megértésére.

Hogy igazán jól megtanuljunk egy nyelvet, rengeteg időt és energiát kell befektetnünk a kívánt eredmény elérése érdekében. A tanulási folyamat során óhatatlanul lesznek holtpontok, sokszor érezzük azt, hogy nem haladunk úgy, ahogy szeretnénk.

Sokan feladják ilyenkor, pedig apró trükkökkel fenntartható a motiváció és könnyen túl lehet lendülni a nehézségeken. Hogy igazán jól megtanuljunk egy nyelvet, rengeteg időt és energiát kell befektetnünk a kívánt eredmény elérése érdekében. A tanulási folyamat során óhatatlanul lesznek holtpontok, sokszor érezzük azt, hogy nem haladunk úgy, ahogy szeretnénk. Sokan feladják ilyenkor, pedig apró trükkökkel fenntartható a motiváció és könnyen túl lehet lendülni a nehézségeken.

A motiváció nem csak döntés, hanem cselekvés

Ahhoz, hogy önmagunk leglelkesebb támogatói legyünk, be kell ülnünk a vezetői székbe megértve azt, mitől is megy a gépezet.

A miértek

Két fajtája lehet a nyelvtanulási motivációnak. Az egyik külső forrásból táplálkozik, a másik az a hajtóerő, ami belülről fakad. Mi az, ami nyelvtanulásra sarkall? Itt számos dologra gondolhatunk:

Külső faktorok:

• nyelvvizsga a diploma megszerzéséhez
• nyelvvizsga a magasabb fizetés eléréséhez
• mindennapi munkavégzéshez kell
• külföldi forrásokat akarsz olvasni
• a gyerek házijához lenne hasznos

Belső faktorok:

• a kitűzött cél elérése miatti elégedettség
• a folyamatos fejlődés miatt érzett boldogság
• jó egy nyelvtanulói közösségbe tartozni, ahol a többiek is motiválnak

Mit tegyünk, hogy a miértekből hogyanok legyenek?

1. pont: Legyen egy víziód: Határozz meg egy tiszta és érhető célt, mint mondjuk a C1-es (felsőfokú) nyelvvizsga megszerzése. Még akkor is, ha most ez távolinak tűnik segíteni fog, hogy a jelenben tudd, miért is csinálod az egészet hosszú távon!
2. pont: Jelöld ki az utat: A legtöbben ezt a lépcsőt ugorják át, pedig ez talán a legfontosabb! Amikor már megvan, hogy pontosan mit szeretnél elérni, tervezd meg és tedd mérhetővé az odáig vezető utat. Te vagy a saját hajód kapitánya! Hogy is működik ez a gyakorlatban?

Tegyük fel, egy B2-es (középfokú) nyelvvizsgát szeretnél letenni, már 2 éve tanulod a nyelvet és minden vágyad minél hamarabb levizsgázni. Ehhez először is reális és elérhető célokat kell kitűznöd.

Gondolkodjunk egyéves távlatban: jövő ilyenkorra levizsgázol – ez a hosszútávú cél. Mit kell addig tenned?

Számold ki, hány hét van odáig és építs fel egy stratégiát: ugyanúgy, mint az edzésnél, itt is különböző izomcsoportokat dolgoztatunk meg, így a nyelvtanulásnál a négy fő készséget kell fejleszteni: beszéd, nyelvhelyesség, szövegértés és hallott szöveg értése. Ez máris ad négy szempontot. Határozd meg, hogy melyik időszakban melyik készséggel foglalkozol. Például “A” héten a nyelvtanban mélyedsz el, “B” héten a szövegértésben stb. Ehhez válassz megfelelő tananyagot és egy emészthető anyagmennyiséget, amit egy hét leforgása alatt, ha törik, ha szakad meg tudsz csinálni. Tanulj, tervezz, ismételj!

Észre fogod venni, hogy az idő neked dolgozik és haladsz. Jegyezd fel a haladásod mértékét és tartsd szem előtt. Jelöld mondjuk különböző színekkel az adott gyakorlásokat egy táblázatban vagy naplóban. Látni fogod, hogy rajzolódik majd ki egy szivárvány, ami elégedett boldogsággal tölt el. Ezt mind te érted el! Fontos, hogy érzékeljük az eredményt valamilyen megfogható formában, mert ez lesz az, ami túllendít akkor, mikor mélyponton vagyunk.

3: pont: Jutalmazd meg magad: jutalmazd meg magad a kis és nagy sikerekért egyaránt. Gondolhatsz itt bármilyen apróságra, mint például egy tábla a kedvenc csokidból vagy nagyobb célok elérése esetén a fent említett nyelvi nyaralás. Akármi is legyen, az kell, hogy elismerd a saját teljesítményedet!

Mit tegyél, ha kezded elveszíteni a lelkesedésed?

Először is ne hibáztasd magad, senki sem pörög mindig száz százalékon és maga a tény, hogy a lelkesedésed hullámzó, csak azt bizonyítja, ugyanúgy ember vagy, mint bárki más! Az angolban van egy kifejezés, ami így szól: Fake it, till you make it. Nagyjából: tegyél úgy, mintha, amíg valójában úgy nem lesz! Ezt mottónak felírhatod a füzeted kezdő oldalára.

Hogy mozdítsd ki magad a holtpontról, ha elveszted a lelkesedésed?

4. pont: Készíts Vision Board-ot : A Vision Board (avagy a vízióidat megjelenítő tábla) egy nemrégiben elterjedt módszer arra, hogyan tehetjük céljainkat az agyunk számára is emészthetővé. Az emberi agy komplex és bonyolult műveletek elvégzésére alkalmas és mint minden bonyolult szerkezet, képes elveszni a részletekben. A Vision Board segít az elménknek fókuszálni és az energiákat egy irányba terelni.

Mind tudjuk, hogy eredményt csak rendszeres erőfeszítéssel érhetünk el (aki mást mond, az rád akar tukmálni valamit). A Vision Board elemei lehetnek rajzolt, írott vagy internetről letöltött anyagok. A lényeg az, hogy személyes legyen! A nyelvvizsgás példánál maradva csinálhatunk olyan Vision Board-ot, aminek a közepén ott van a nyelvvizsga bizonyítvány amin a nevünk szerepel. Körülötte mi, ahogy mosolygunk és örülünk, a papír miatt bekövetkező eredmény megjelenítése (pl.: előléptetés) vagy egy kép, amint egy trópusi tengerparton idegen nyelven adjuk le a rendelést a pincérnek. Bármi legyen is ezen a táblán, tükrözze, amit el akarsz érni a nyelvtanulással és tedd olyan helyre, hogy naponta lásd. Így be fog épülni a “programok” közé és az agyad megtanulja, hogy ez a feladat prioritást élvez. Ne feledj határidőt szabni a célod elérésének és ezt is jól láthatóan feltüntetni a táblán!

5. pont Kapcsolati háló: amennyiben tényleg komolyan gondolkodsz egy nyelvtanulási cél elérésében, sokszor segít, ha ezt megosztod olyanokkal, akikben bízol és tudod, hogy a javadat akarják. A családtagok és barátok gyakran képesek erőt önteni az emberbe, amikor épp egy tanulási mélyponton van és biztatásukkal hamarabb túl lehetsz az egészen. Amikor már nyílt színen felvállaltad, hogy te igenis megtanulsz valamilyen nyelven ilyen és ilyen szinten, a hozzád közelállók időről időre rá fognak kérdezni, hogy hogy is állsz a dologgal. Hidd el, neked sem lesz kedved csalódást okozni és közölni, hogy feladtad. Így, hogy tudod, támogatnak, könnyebben fogsz járni az úton.

+ 1 pont: 5 másodperces szabály: Mel Robbins író, aki előállt az úgynevezett 5 másodperces szabállyal, olyan módszert adott a kezünkbe, ami az álmodozás helyett a cselekvést helyezi előtérbe. Ha elbizonytalanodsz, ha lusta vagy és nincs kedved ma tanulni, ha rossz az idő és leginkább filmeznél, de tudod, vár még rád a mai hanganyag, állj fel és csináld! Ne gondolkodj, ne hezitálj, nyúlj a füzethez és a ceruzához és hajrá! 5 másodpercnyi idő az a keskeny rés, amivel kitrükközhetjük az elménket és a passzivitás helyett a cselevést választhatjuk, mielőtt az agyunk előjön egy logikus (és persze kényelmes) kifogással, miért is nem kéne nekünk most tanulni.

Még mindig sereghajtók vagyunk Európában az idegennyelv tudás tekintetében, de - a legfrissebb Eurostat adatok szerint - az elmúlt időszakban kicsit javult már a helyzet, különösen a 30 év alattiak között – írta Nyelviskolák Szakmai Egyesülete (Nyesze).

Ez annak is köszönhető,  hogy az egyesület által ellenőrzött és minősített nyelviskolák, szakmailag magas színvonalú online és  személyes jelenlétű (kontakt) képzésekkel, vizsgafelkészítőkkel várják a nyelvtanulókat. 

A kontakt, csoportos nyelvtanfolyamokat – az elmúlt időszak hatására – kiemelten igénylik a  hallgatók, ami érthető, mert együtt tanulva erősebb a motiváció, többféle nyelvhasználati formával  lehet találkozni és az órák is izgalmasabbak, mert számos feladattípus gyakorolható.

Ráadásul, a fix órarendi alkalmak rendszeres tanulásra ösztönöznek, miközben a hallgatók  egymástól is tanulnak.

A felnőttként megkezdett idegen nyelv tanulása kihívást jelent, de egyben számos
előnnyel is jár. Elősegítheti a közösségi életünket, javíthat a karrier lehetőségeinken, sőt
még az agyunk fiatalon tartására és az önbecsülésünkre is jó hatással van. És ha a
megfelelő módszert választod, még az is lehet, hogy közben jól is érzed magad ;-) !

A nyelvtanulással kapcsolatos lehetőségek tárháza szinte végtelen, soha nem volt még
ilyen sok oktatási anyag, online vagy offline tanfolyam elérhető, mint manapság.

Leginkább „csak” időre és a megfelelő motivációra van szükségünk ahhoz, hogy
elkezdjünk egy új nyelvet tanulni, de család és munka mellett ez nem könnyű feladat.
Míg a gyerekek szinte észrevétlenül „felszedik” a nyelvet, nekünk komoly
erőfeszítéseket kell megtennünk hozzá.

Összegyűjtöttünk pár érvet, amellyel szeretnénk a nyelvtanulás iránti
kedvedet erősíteni vagy növelni a motivációdat, ha esetleg a
nehézségek miatt elbizonytalanodtál!

1. Új emberekkel ismerkedhetsz meg
Ha beiratkozol egy nyelvtanfolyamra, szinte biztos, hogy új emberekkel fogsz
megismerkedni, még az is lehet, hogy új barátságok is szövődnek a csoporttagok
között. Még ha a járványhelyzet miatt most csak online tudtok találkozni, a
későbbiekben biztosan lesz alkalmatok személyesen is megismerkedni
egymással.
Egy új nyelv ismerete külföldi barátságokhoz, ismeretségekhez is hozzásegíthet
a hobbidnak, érdeklődési körödnek megfelelő idegen nyelvű oldalakon,
csoportokon keresztül.

2. A nyelvtanulás növeli az agy teljesítményét
Külföldi tanulmányok azt mutatják, hogy a memória és a kritikus gondolkodási
képességek is javulnak, ha megtanulunk egy új nyelvet.
A nyelvtanulás egy nagy kihívásokkal teli folyamat, amely új idegpálya
kapcsolódásokat hoz létre az agyban.

3. Több munkalehetőség közül válogathatsz
A globalizáció miatt, ötből négy munkahelyen vannak már külföldi kapcsolódási
pontok.
Növeled a saját értékedet a munkaerőpiacon, és a munkahelyeden is, ha
beszélsz valamilyen idegen nyelvet. Még külföldön is kereshetsz munkát, ha
vannak ilyen álmaid vagy terveid.

4. Eredeti nyelven is olvashatsz vagy informálódhatsz
Sajnos a komolyabb tudást tartalmazó könyvek fordításai nem mindig felelnek
meg a minőségi elvárásoknak, ezért sokkal jobban jársz, ha eredetiben olvasod
őket.
Egyre több webinar, előadás érhető el a művészetek, a zene, a filozófia és a
tudományok területén is, amelyekhez nincs megfelelő fordítás. Az automatikus,
gépi fordítások pedig nagyon sokszor félrevezetőek, tévesek.

5. Biztonságosabban és élvezetesebben utazhatsz
Ha legalább egy idegen nyelven profi módon beszélsz, óriási biztonságot ad
külföldön a tudat, hogy bármi is történjen veled, fel fogod találni magad. Arról
nem is beszélve, hogy mennyivel több szórakozási és tanulási lehetőség áll azok
rendelkezésére, akik nem csak az anyanyelvükön beszélnek jól.
Ráadásul, ha ismered a nyelvet, több kedvezőbb áru szállás közül tudsz
választani és nem lesz szükséged tolmácsra sem.

6. Tovább fiatal marad az agyad
Tanulmányok kimutatták, hogy a nyelvtanulás csökkenti a demencia
kialakulásának veszélyét, ezáltal lassíthatja az agy öregedését. . Gondoltad
volna, hogy még az agyad vitalitását is megőrizheted egy új nyelv tanulásával?

7. Hihetetlen, de egy idegen nyelv tanulása az anyanyelvet is fejleszti
A tanfolyamainkra járó kisgyerekek szülei sokszor aggódnak azon, hogy nem
fogja-e a nyelvtanulás rossz irányba befolyásolni az anyanyelvük fejlődését.
Bármennyire is hihetetlen, kutatások bebizonyították, hogy az idegen nyelvek
tanulása, a saját anyanyelvünket is fejleszti!

8. Növeli az önbecsülést, érdekesebb, vonzóbb személyiséggé tesz.
Minél több nyelven beszélsz, annál jobban ki fogsz tűnni a tömegből, és
valószínűleg ettől sokkal jobban érzed majd magad. Hány embert ismersz a
baráti körödben, akik legalább két nyelven jól tudnak beszélni? Ugye, milyen
irigylésre méltóak? :-D

9. Egy új nyelv tudása szélesíti a látókörünket
A világ hatalmas. Többet fogsz tudni róla, ha nyelveket tanulsz, kultúrákat
ismersz meg, kiterjeszted a látókörödet.
A világnézeted jelentősen kibővül. Kíváncsiak lesznek a véleményedre, mert
olyan dolgokat is figyelembe veszel majd, amik másoknak nem biztos, hogy
eszébe jutnak.

10. Új kultúrákat, szokásokat fogsz megismerni
A nyelv tanulásához a kultúra megismerése is szorosan hozzátartozik. Izgalmas,
új dolgokról, szokásokról fogsz hallani, sőt az is lehet, hogy új ételek
elkészítésére vagy megkóstolására is kedvet kapsz!

Milyen nyelvet fogsz tanulni?

Gyakorlatias lehetsz, és kiválaszthatod azt a nyelvet, amelyet a legnagyobb
valószínűséggel használsz, vagy azt, amelyik a karriered javát szolgálja.

De dönthetsz úgy is, hogy megtanulod azt a nyelvet, ami a legjobban érdekel vagy amit
abban az országban beszélnek, ahová nagyon szeretnél elutazni

A választás csak rajtad múlik! Sőt, minél több nyelven beszél valaki, annál könnyebben
tanul egy új nyelvet, így az is lehet, hogy választanod sem kell, csak a fontossági
sorrendet felállítanod! Melyik nyelv legyen az első, amit elkezdesz tanulni?

Több, mint 25 éves nyelvtanítási tapasztalataink alapján biztosan állíthatjuk, hogy egy
idegen nyelv tanulása a megfelelő módszerekkel érdekes és szórakoztató is lehet!

Tény, hogy kihívást jelent, de ettől lesz az eredmény még értékesebb! Használd ki a
vírus miatt felszabadult idődet hasznosan. Fejleszd magad, tanulj nyelveket!

Hogyan fejleszd idegennyelv-tudásod a magabiztos beszéd érdekében?

Adj esélyt az alábbi technikáknak, és gyorsabban fogsz fejlődni, mint gondolnád!

Beszélgess gyakran!

Magabiztosan beszélni rendszeres gyakorlás nélkül szinte lehetetlen. Éppen ezért érdemes társalogni az adott idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélő emberekkel, illetve a veled egy cipőben járó tanulókkal is. Így interaktívan és a lehető leggyakorlatiasabban növelheted a tudásod.

Hogyan fejleszd még tovább a kiejtésed?

Amikor nincs lehetőséged beszélgetni, olvasd fel hangosan a szövegeket! Ha éppen egy külföldi cégnek írsz üzleti e-mailt vagy idegen nyelvű szöveget olvasol a kedvenc hobbidról, ajánlott úgy felolvasni a szöveget, mintha személyesen beszélgetnél.

Utazz külföldre!

Új tájakat felfedezni és kultúrákat megismerni nemcsak életre szóló élményt jelent, hanem idegennyelv-tanulás szempontjából is remek választás. Ha az úticélként kiválasztott országban hivatalosan nem az általad tanult nyelvet használják, tanácsos megbizonyosodni az angol, német vagy egyéb nyelv helyi ismertségéről.

Hogyan készülj fel?

Bővítsd a szókincsed! Minél több kifejezést ismersz, annál pontosabban kifejezheted a gondolataid. Angol előfizetéses szótár segítségével pedig a hétköznapi és a szakmai kifejezéseket egyaránt könnyen megtanulhatod.

Nézz filmeket és sorozatokat!

Ez az egyik legszórakoztatóbb és leghatékonyabb módja a nyelvtanulásnak. Kedvenc filmjeid eredeti szinkronos megtekintésével vagy új sorozatok nézésével rengeteg új szót és kifejezést tanulhatsz.

Felirattal vagy anélkül?

Felirattal. Eleinte mindenképpen jobb, ha bekapcsolva hagyod a feliratot. Így az ismeretlen szavak hallatán egy pillanat alatt megtekintheted a pontos kifejezést. Később pedig már felirat nélkül könnyebben fókuszálhatsz a helyes kiejtés elsajátítására.

Hallgass rádiót!

Rádiót hallgatni még 2021-ben is elsőrangú kikapcsolódás. Ha megtalálod a neked tetsző zenei csatornákat vagy érdekfeszítő podcastokat, a mindennapi teendőid közben is folyamatosan tanulhatsz.

Miért válaszd az online rádiókat?

Azonnal megtalálod kedvenc zenei műfajaid és a téged érdeklő műsorokat. Online rádióhallgatással tértől függetlenül élvezheted kiváló minőségben a zenéket vagy szakmai beszélgetéseket, lebilincselő életinterjúkat és számos további értékes tartalmat.

Olvass sokat!

Olvasással mindig a saját tempódban, kényelmesen csiszolhatod a nyelvtudásod. Forgasd akár gyermekkorod meghatározó könyveinek lapjait vagy fogyassz a szakmádhoz kapcsolódó tananyagokat, az olvasás még mindig az egyik legjobb módszer új nyelveket megtanulni.

Hogyan hasznosítsd az olvasottakat?

Próbáld meg hangosan elmondani a lényeget! Ezzel a technikával könnyebben megjegyzed az új szavakat, és az eddig ismeretlen kifejezések helyes kiejtésének is rögtön utánanézhetsz.

Gondolkodj!

Ha már idegen nyelven is képes vagy gondolkodni, rendkívül jó úton haladsz a felsőfokú nyelvtudás irányába. Eleinte persze a kevésbé bő szókincs még akadályozhatja a komplex gondolatok megfogalmazását, de rövid mondatokkal és egyszerű szavakkal már mindent tökéletesen kifejezhetsz.

Forrás: ORIGO

Tudtad?

Ha idegen nyelven gondolkodsz, racionálisabb döntéseket hozhatsz. Ugyanis az anyanyelved használatával ellentétben a gondolatok sokkal lényegre törőbben rendszerezhetők. Könnyebben átláthatod az előnyöket és hátrányokat, aminek köszönhetően gyorsabban és eredményesebben dönthetsz még a nehezebb kérdésekről is.

Minél több időt töltesz idegen nyelvű tartalmak olvasásával és filmek nézésével, illetve a való életben történő beszélgetéssel, annál gyorsabban fogod elsajátítani az adott nyelvet. Emellett ajánlott idegen nyelven is gondolkodni, továbbá beszerezni a tanuláshoz szükséges felszereléseket. Egy német vagy angol előfizetéses szótár megkönnyíti a tanulást, de a szavak memorizálása mellett audiovizuális tartalmakat is tanácsos fogyasztani a helyes kiejtés megtanulásához.