Angol tanulás könnyedén, hasznos tippekkel és érdekes módszerekkel.

Chat Angol Nyelvstúdió

Chat Angol Nyelvstúdió

Erre figyelj, amikor nyelviskolát választasz!

2020. január 01. - Chat Angol Nyelvstúdió

 

3 intő jel: ezekre figyelj, amikor nyelviskolát választasz

 

 

Amikor nyelviskolát keresünk általában az alapján hasonlítjuk össze a jelölteket, hogy melyikben mikor, milyen áron, és milyen tudásszinten indulnak angol tanfolyamok. Pont emiatt nem vesszük észre az intő jeleket!

 

Félre ne érts, természetesen nagyon fontosak a fenti szempontok. De egy kicsit mögéjük kell nézned ahhoz, hogy meglásd az intő jeleket. Különben könnyen megeshet, hogy időt és pénzt áldozol egy olyan tanfolyamra, ami aztán az égvilágon semmit nem segít angoltudásodon.

Rosszabb esetben pedig egy ilyen negatív élmény még a motivációdat is letöri. Vagy épp elhiteti veled, hogy te soha nem fogsz tudni megtanulni angolul.

Ezért érdemes odafigyelned erre a 3 intő jelre:

1)       Nem ragaszkodnak a rendes szintfelméréshez

 

A szintfelmérés talán az egyik legfontosabb pont. Hiszen a tanulók nagy része már ott elbukik a nyelvtanulásnál, amikor rögtön a legelején nem a tudásszintjének megfelelő csoportba sorolják be.

Így aztán vagy túl érthetetlen és nehéz lesz neki a haladás, vagy pont az ellenkezője: unalmas és szinte már nevetséges. Mindkét esetben csak rossz kimenetele lehet a dolognak. Vagy feladod a tanfolyamot, vagy szenvedve végig csinálod, de semmi eredménye nem lesz.

Szóval óvakodj, ha valahol tőled kérdezik milyen tudásszinten vagy! Ezt ugyanis minden esetben az iskolának kellene alaposan felmérnie.

(A legideálisabb az, ha megnézik a mondatalkotási és fordítási képességeidet írásban ÉS szóban is. Tudom ijesztően hangzik, de ezerszer pontosabb eredményt fog mutatni, mint egy X-elgetős teszt. Azokban ugyanis óriási szerepet játszik a vakszerencse. És hát a való élet párbeszédeiben sem 4 lehetőség közül választhatsz, amikor egy kérdésre kell válaszolnod… Neked kell magadtól megfogalmazni a válaszodat.)

2)       Azonnal eredményeket ígér

 

Hát most 1 picit nyers leszek, de ha egy nyelviskola azt mondja, hogy náluk egy 1-2 hónapos tanfolyam alatt megtanulsz angolul, akkor ott erősen füllentenek.

Szomorú, de a nyelvtanulás nem egy rövidtávfutás, hanem egy hosszabb maraton.

Ahhoz, hogy eredménye legyen időt és energiát kell belefektetned. Nem létezik olyan csoda módszer, amivel instant nyelvtudás érhető el.

 

De gondolom ezt azért te is sejtetted. Csak néha fáj szembenéznünk az igazsággal.

Annyit azért mondhatok biztatásként, hogy a nyelvtudásért megéri megdolgozni. Hosszú távon busásan megtérül majd, amit belefektetsz. Hiszen hátralevő életedben lehetőségek tömegeit nyitja majd meg előtted.

3)       Nagyon olcsó

 

“Olcsó húsnak híg a leve” – tartja a mondás. És sajnos ez így szokott lenni a nyelvtanulásnál is.

Szóval nyugodtan kezdj el gyanakodni, ha egy hely 500 Ft-os óradíjjal hirdeti magát. Vagy épp folyamatosan hihetetlen akciókat tartanak.

Hiszen ahhoz, hogy meg tudj tanulni angolul fantasztikus tanárokra lesz szükséged, akik folyamatosan tovább képzik magukat. Illetve egy ideális helyszínre, ahol minden biztosított a kényelmes tanuláshoz.

Ezeknek a feltételeknek a megteremtése bizony komoly kiadásokat jelent egy nyelviskolának. Így, ha gyanúsan olcsó képzéseket kínálnak, akkor jó eséllyel a fentieken spórolnak. Ez pedig katasztrófához vezethet. Legalábbis az angoltanulásodra és a pénztárcádra nézve biztosan. Sajnos, de így van, úgyhogy inkább alaposan válogass, mielőtt elköteleznéd magad!

 

Mennyi idő alatt térül meg a nyelvtudás?

Szerinted, mennyi idő alatt hozza be az árát a nyelvtudás?

Az tény, hogy Magyarországon a lakosságnak kevesebb, mint 30%-a beszél legalább egy idegen nyelvet. Sokan arra hivatkoznak, hogy nincs pénzük a nyelvtanulásra.

Valóban anyagai oka van a nyelv-nem-tanulásnak?

Egy nyelviskolában kb. összesen 700 000 Ft-ért már tudsz annyi nyelvórát venni, hogy teljesen kezdő szintről középfokú nyelvtudást érj el, nagyon kényelmes tempóban, kb. 3-4 év alatt. Ebbe az összegbe már a nyelvvizsga díját és a tankönyveket is beleszámoltam. ( Egy kis kiegészítés: nálunk a tankönyvek ára benne van a tanfolyam díjában :)

learn-1468406_340.jpg

Mennyi idő alatt térül meg egy ilyen befektetés?

Régen a nyelvpótlék az alapfizetés 7%-a volt. Könnyedén ki lehet számolni, hogy 7%-nyi bérnövekedéssel mennyi idő alatt térülne meg a befektetés. Manapság már sokkal összetettebb a helyzet. Van olyan állás, amit nyelvtudás nélkül nem tudsz megkapni. Ezek esetében már néhány hónap alatt megtérül a nyelvtanulásba fektetett pénz.

Mégsem természetes, hogy a gyerekek a szakma / diploma mellé megtanuljanak 1-2 idegen nyelvet középfokig. A legjobb példa erre a sok beragadt diploma, amit felnőtt fejjel rengetegen nem tudnak átvenni a nyelvvizsga hiánya miatt.

Pedig volt már diplomamentő program is, ahol az állam fizette a nyelvtanfolyamot (az általános és a középiskolákban is az állam fizeti, csak azt ingyenes közoktatásnak nevezzük).

Ha nem anyagi oka van, akkor a lustaság? Te mit gondolsz erről?
Személy szerint  esetleg tervezed, hogy az idén elkezded és jövőre megszerzed?


Írd meg nekünk a tapasztalataidat: 

E-mail: hello@chatnyelvstudio.hu

 

5 feladat a kiejtésed fejlesztésére, szópárokkal

És ha már utazol, akkor tedd kényelmesen, nyelvismerettel felvértezve.
A kiejtésed fejlesztésére is gondoltunk, íme 5 feladat!
Egyszerű ismétlés, hallás utáni megértés és csoportba sorolás (megoldással együtt), angol és amerikai kiejtés összehasonlítása, itt várnak rád, hogy ne legyenek értési nehézségeid a "célországban", legyen az nyaralás, vagy üzleti út, esetleg kiküldetés, konferencia :)

Szópárok ismétlése, gyakorlása, hallás utáni ismétléssel és videóval is:

https://www.futurelearn.com/courses/english-pronunciation/2/steps/632795/exercise

https://www.futurelearn.com/courses/english-pronunciation/2/steps/632785/exercise?fbclid=IwAR0NNt13qj97F581fYTp5H3kLwHlN1TtodF0IelN-V2NHTwKe4MBocVlAyE

https://www.futurelearn.com/courses/english-pronunciation/2/steps/632787

 

Húzd a megfelelő oszlopba a szavakat, majd a második oldalra kattintva ellenőrizd le a megoldásodat:

https://www.futurelearn.com/courses/english-pronunciation/2/steps/632792/exercise

 

Angol és amerikai kiejtés összehasonlítása, ismétléssel:

https://www.futurelearn.com/courses/english-pronunciation/2/steps/632796

Jó gyakorlást kívánunk!

„Magyar vagyok, minek beszéljek a turistával angolul?!

Ha már idejön, akkor tanuljon meg ő magyarul!”
Te is találkoztál már ehhez hasonló mondatokkal? Akkor nézzük meg mi a gond ezzel a jelenséggel!

Íme egy angol nyelviskola véleménye:
Bevallom, én már szégyellem, hogy milyen sokszor vagyok fültanúja a fentihez hasonló párbeszédeknek. Nemrég például éppen a boltban nézelődtem, amikor egy csapat kedves ázsiai lány megpróbált segítséget kérni az eladó hölgytől. Rögtön jött is a “bájos” válasz:

„Hát nem értem *****meg! Magyarul mondjad”

De a jelenséghez otthonról sem kell kimozdulni, hiszen az interneten is sokszor belefutok.

De mégis miért tanulna meg egy turista magyarul?!

amazing_spider_man_by_micromaned-d4e9oq4.png


Most őszintén, minek kellene egy turistának – aki 1-2 hetet tölt csak itt – megtanulnia magyarul? Szerintem nincsen ennél irreálisabb elvárás.

Hiszen mi magyarok se tanuljuk meg minden ország nyelvét, ahova ellátogatunk.


Nem is csoda, ha így kellene tennünk, akkor az szinte ellehetetlenítené a külföldre utazást. Hiszen kinek van ideje hónapokig, vagy évekig tanulni egy pár hetes utazásért? És őszintén, kinek lenne kedve hozzá? Egyetlen utazás szerintem még nem ad elég motivációt egy nyelv elsajátítására.

Persze az szép gesztus, ha valaki, aki ide látogat megtanul pár kifejezést anyanyelvünkön. Erre mindenkit csak bátorítani tudok. De nevetséges azt várnunk, hogy valaki egész nyelvünket elsajátítsa egy rövidke nyaralás miatt.

Pont ezért lett kitalálva egy világnyelv! Így elég egyetlen nyelvet megtanulnunk ahhoz, hogy bármelyik országban elboldoguljunk.

Mert mindenhol vannak, akik beszélik az angolt. Ha pedig valaki itthon belefut egy angolul beszélő turistába és nem érti meg, akkor elég megráznia a fejét és annyit mondani, hogy „I don’t speak English”. Semmi szükség a turisták lehordására.
Hiszen a nyelvtudás egyik fő előnye pont az, hogy segítségével a Föld bármely részén elboldogulunk. Ténylegesen kinyitja előttünk a világot és ezzel együtt új lehetőségek tárházát.

Ha magabiztosan megy az angol, akkor bátran utazhatsz.

Megismerhetsz új kultúrákat és új embereket. Jobb lehetőségeid nyílnak a szakmádban (ami általában jobb fizetést is jelent). Könnyebben elmélyedhetsz hobbidban, hiszen angolul minden témáról több az olvasni, tanulni való. És úgy általában: nagyobb biztonsággal tudsz mozogni az élet és a világ minden területén.

Tehát nem azért kell megtanulnunk angolul, hogy kiszolgálhassuk az idelátogató turistákat.

Hanem saját magunkért. Azért, mert egy jobb életre ad lehetőséget :)

Tévhitek az angollal kapcsolatban

Tévhitek a nyelvtanulással kapcsolatban 


Létezik két olyan tévhit, amivel rengeteget találkozom, és amelyek gyakran állnak a Diákok fejlődésének útjában. 

Pedig ezek a tévhitek könnyedén leküzdhetők. Lássuk hogyan... 


1. tévhit: "De...nekem nincs nyelvérzékem!" 

Nos, akkor áruld el, magyarul - az anyanyelveden - hogyan sikerült megtanulnod? 

 
Kénytelen voltál megtanulni magyarul, pedig a körülmények is bonyolultabbak voltak, hiszen senkit sem tudtál megkérni, hogy most ezt fordítsd le a számodra. Nem volt szótár a kezed ügyében, sem egy nyelvtankönyv. 

Se írni, se olvasni nem tudtál. Más kérdés, hogy kénytelen voltál elérni, hogy téged mindenképpen megértsenek. 

Így elkezdted ismételgetni, amit a környezetedben mondtak, amit hallottál. És egy idő után azt is megtanultad, hogy milyen helyzetben mit illik mondani, és mit nem, igaz? 

Most sokkal könnyebb a helyzeted, ha meg akarsz tanulni angolul. Hiszen tudsz hozzá segítséget kérni, szótárt használni, magyarázatokat olvasni, mert ugye, írni - olvasni is tudsz már. 

Amikor magyarul tanultál, nem tudtál elővenni egy érdekes könyvet, hogy növeld a szókincsedet... 

fantasy-3517206_340.jpg


2. tévhit: "Nem áll rá az agyam a tanulásra!" 

"Öreg vagyok már ehhez." "Nem megy." "Nem fog az agyam." Ismerős valamelyik? 

Pedig nem a fejedben kell a probléma okát keresned. Sokkal inkább egy másik testrészed az illetékes ez ügyben. Amin ülsz, per pillanat. 

Van elég türelmed ahhoz, hogy kellő mennyiségű időt rászánj az angol tanulásra? Tudsz eleget ülni és tanulni? Memorizálni? Ha igen, akkor biztosan megtanulsz. Akkor nem maradnak el a sikerek. 

Nem a fejed nehéz, hanem rávenned magát, hogy rendszeresen tanulj! Pedig ez a siker egyik kulcsa. Hogy mi a másik? 

Egy megfelelő tanfolyamot kellene találnod. A létszám nagyon fontos, mert 10-12 diák nem halad úgy, mint 5-6.

De ezt te is tudod. Egyszerűen nem kerülsz eleget sorra, a tanár nem tud úgy rád figyelni, mintha fele annyian lennétek. Az idő pénz, neked is. Nem mindegy, hogy 2-3 év alatt tanulsz meg, vagy éppen 5-6. Épp a fele...

 

Katonai rangok, ha filmet nézel

MILITARY RANKS

Az alábbi kis táblázatból megtanulhatod, hogy hogyan hangzanak a rendfokozatok az Egyesült Államok, illetve Nagy-Britannia fegyveres erőinél, és hogy ezeknek melyek a magyar megfelelői!

 

American Ranking

Szárazföldi haderő

Légi haderő

Tengerészgyalogság

Haditengerészet

Magyar megfelelője

General of the Army (Air Forces)

Admiral of the Fleet

Hadseregtábornok

General (Gen.)

Admiral (ADM)

Vezérezredes

Lieutenant General (Lt.Gen.)

Vice Admiral (VAdm.)

Altábornagy

Major General (Maj.Gen.)

Rear Admiral (RAdm.)

Vezérnagy

Brigadier General (Brig.Gen.)

Rear Admiral (RAdm.)

Dandártábornok

Colonel (Col.)

Commander (Cdr.)

Alezredes

Lieutenant Colonel (Lt.Col.)

Captain (Capt.)

Ezredes

Major (Maj.)

Lieutenant Commander (Lt. Cdr.)

Őrnagy

Captain (Capt.)

Lieutenant (Lt.)

Százados

First Lieutenant (1st Lt.)

Lieutenant (Lt.)

Főhadnagy

Second Lieutenant (2nd Lt.)

Ensign (Ens.)

Hadnagy

Chief Warrant Officer (CWO)

Chief Warrant Officer (CWO)

Törzszászlós

Warrant Officer (WO)

Warrant Officer (WO)

Zászlós

Sergeant Major (Sgt.Maj.)

Chief Master Sergeant (Ch.MSgt.)

Master Gunnery Sergeant

Master Chief Petty Officer (MCPO)

Főtörzsőrmester

Master Sergeant (M.Sgt.)

Chief Master Sergenat (Ch.Msgt.)

Sergeant Major (Sgt.Maj.)

Senior Chief Petty Officer (Sen.CPO)

Törzsőrmester

Platoon Sergeant (Pln.Sgt.)

Master Sergeant (M.Sgt.)

Gunnery Sergeant (

Chief Petty Officer (CPO)

Őrmester

Sergeant (Sgt.)

Staff Sergeant (S/Sgt.)

Sergeant (Sgt.)

Petty Officer (PO)

Szakaszvezető

Corporal (Cpl.)

Airman First Class

Corporal (Cpl.)

Petty Officer (PO)

Tizedes

Private First Class (PFC)

Airman Second Class

Lance Corporal

Seaman

Őrvezető

Private (Pvt.)

Airman Third Class

Private (Pvt.)

Seaman Apprentice

Honvéd

 

British Ranking

Army

Royal Air Force

Royal Navy

Magyar megfelelője

Field Marshal

Marshal of the RCAF/RAF

Admiral of the Fleet

Hadseregtábornok

General (Gen.)

Air Chief Marshal (ACM)

Admiral (Adm.)

Vezérezredes

Lieutenant General (Lt.Gen.)

Air Marshal (A.M.)

Vice-Admiral (VAdm.)

Altábornagy

Major General (Maj.Gen.)

Air Vice Marshal (A.V.M.)

Rear Admiral (RAdm.)

Vezérőrnagy

Brigadier (Brig.)

Air Commodore (A.Cdre.)

Commodore (Cdre.)

Dandártábornok

Colonel (Col.)

Group Captain (Gp.Capt.)

Captain (Capt.)

Ezredes

Lieutenant Colonel (Lt.Col.)

Wing Commander (Wg.Cdr.)

Commander (Cdr.)

Alezredes

Major (Maj.)

Squadron Leader (Sq.Ldr.)

Lieutenant Commander (Lt.Cdr.)

Őrnagy

Captain (Capt.)

Flight Lieutenant

Lieutenant (Lt.)

százados

Lieutenant (Lt.)

Flying Officer

Sub-Lieutenant (Sub.Lt.)

Főhadnagy

Second Lieutenant (2nd Lt.)

Pilot Officer

Acting Sub-Lieutenant

Hadnagy

Warrant Officer F.C. (WOFC)

Warrant Officer F.C.

Chief Petty Officer F.C. (CPOFC)

Tizedes

Warrant OfficerS.C.

Warrant OfficerS.C.

Chief Petty OfficerS.C.

Zászlós

Staff Sergeant (S/Sgt.)

Flight Sergeant

Petty Officer F.C. (POFC)

Főtörzsőrmester

Sergeant (Sgt.)

Sergeant (Sgt.)

Petty OfficerS.C.(POSC)

Őrmester

Corporal (Cpl.)

Corporal (Cpl.)

Leading Seaman

tizedes

Private (Pvt.)

Leading Aircraftman

Able Seaman

Őrvezető

Private (Pvt.)

Aircraftman

Ordinary Seaman

Honvéd

A szleng nem csak a csúnya szavakat jelenti :)

Persze azok is a részei, mert ha egy amerikai filmet nézel, vagy egy laza, kötetlen (nagyon informális) beszélgetést hallgatsz, azokban is nagyon sok szlenget lehet hallani. Ezért én azt mondom, magyarul sem szép, ha valaki káromkodik, de azért nem árt, ha ismered ennek a szókészletnek egy részét is, mert lehet, hogy Te NEM fogod használni soha, de a megértésedet (listening) viszont nagymértékben könnyíti. Ugyanakkor én itt most ezeket nem fogom Neked megtanítani, – van bőven belőlük amúgy – mert ha érdekel, ezeket az interneten is eléred, ha akár a Google keresőbe, akár a YouTube-ba beírod.

VISZONT akkor mi még a szleng? Ezekből mutatok egy párat, rendben?

De csak egy párat, mert ezekből külön szótárat lehetne készíteni, – amúgy lehet kapni szleng szótárat is – és a csúnya szavakat csillaggal jelöltem!

1.  szavak rövidített alakja:

 

Eredeti szó             Szleng alak               Jelentés

 

brother                           bro                             testvér/tesó

 

grandmother                 granny                     nagymama/nagyi

 

chicken                           chick                         csirke/csaj

 

pervert                            perv                           perverz

 

free thing                        freebie                     ingyenes dolog

 

dormitory                       dorm                        kollégium/kolli vagy kolesz

 

application                     app                            applikáció/alkalmazás

 

2.  Laza szóhasználat:

Web

 

Eredeti szó            Szleng alak             Jelentés

 

people                        folks                           emberek

 

You                             guys                            Ti, srácok/emberek

 

friend                         buddy/pal                barát/haver

 

sexy                            hottie                         szexi / dögös

 

know-it-all                smart-ass*               okoskodó/okostojás

 

man                            dude                           pasi/csávó

 

belly                            tummy                      has/pocak

 

3.  Kifejezések

 

Eredeti                                     Szleng alak                     Jelentés

 

What’s the problem?                 What gives?            Mi a gond?

 

Don’t say bad things about it.  Don’t knock it!      Ne húzd le!

 

I have no idea.                             Beats me.                Ez most megfogott!

 

It’s not difficult!                          No biggie!                Ez nem nehéz!

 

No problem!                                 No worries!            Ez nem gond!

 

No way!                                         Hell no!                    Ez nem lehet!

 

Good job!                         Attaboy/attagirl! (Am)    Szép munka!

 

Oh my God! / Gosh!              Bloody hell! (Br)        Jaj Istenem!

 

     

4.  Összevont alakok (többnyire nyelvtani szerkezeteké!)

 

Eredeti                              Szleng alak                        Jelentés

 

am not/is not/are not           ain’t                           a létige tagadott alakja

 

be going to                               gonna                       jövő idő forma

 

want to                                     wanna                      akarok

 

give me                                     gimme                      add ide nekem

 

have got to (Am)                    gotta                          kell

 

kind of                                      kinda                        egy fajta

 

let me                                       lemme                      hadd csináljam

 

Mikor NE használd, SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT, a szlenget:

 

1.  Hivatalos, üzleti közegben, kommunikációban (levelezésben sem!)

 

2.  Szakmai közegben, tudományos világban

 

3.  Formális közegekben (intézményekben, hatóságokban, ismeretlen emberekkel)

 

4.  Nyelvvizsgán, felvételin

 

 

De nyugodtan használhatod:

 

–          a közvetlen barátaiddal, családtagjaiddal – bár ezzel az utóbbival szintén óvatosan, mert lehet a nagyit megsértenéd vele (már ha tud angolul!)

 

–          laza, kötetlen, nagyon informális szituációkban

 

És még egy hasznos tipp: a szlengnek is különböző erősségei vannak, lehetnek finomabb, durvább és egyértelműen sértő árnyalatai is. Tudod, ne kockáztass feleslegesen :)

 

 

Lehet "rosszul" angolul tanulni?

Hajaj, de még mennyire, hogy lehet! És ezzel nem az a legnagyobb baj, hogy valamit rosszul tanulsz meg, hanem az, hogy a sok küszködéstől azt gondolod, nincs hozzá érzéked, és egy életre elmegy a kedved a nyelvtanulástól. Ezt pedig érdemes elkerülni. Nézzük meg alaposabban, hogyan. 

1) 
Teljesen felesleges például a szavakat önmagukban külön-külön megtanulni. Úgy nem kötődnek, ezért nem fogsz rájuk emlékezni. Így készültünk az iskolában egy szódolgozatra. Nem beszélni akartunk, hanem megírni a szódolgozatot. A feladatot teljesítettük is, több-kevesebb sikerrel. Kb. ennyit ért, 3 nap múlva jó, ha a felének emlékeztünk a jelentésére, 1 hónap múlva meg kb. minden tizedik szó jelentése jutott csak az eszünkbe. 

Érthető, hiszen az életben azokra a dolgokra tudunk igazából emlékezni, amelyek között van összefüggés. És a kapocsnak erősebbnek kell lenni annál, hogy a szótárban egymás alá írtuk őket… 

Szóval a szavakat úgy tanuld meg, ahogy előfordulnak. Ahogy az állatok is a természetes élőhelyükön érzik jól magukat, a szavak is akkor maradnak meg sokáig az emlékezetünkben, ha kötődnek valamihez, ahol a természetes használatuk során előfordulnak. A mondatokban. 

Egy mondaton belül a szavak kapcsolódnak egymáshoz, így sokkal könnyebb megjegyezni őket, mint külön- külön, egyesével. Ezért érdemes kívülről megtanulni szövegeket. 


2) 
Egy másik rossz példa, amit rengeteg tanuló követ: 

Nagyon sok gondot okoz, ha először elolvasol egy szöveget, és csak utána hallgatod meg CD-ről. Ezt fordítva kellene tenned. Először hallgasd meg a szöveget, és ha nem érted, csak ezután olvasd el. Ám legalább kétszer meg kell hallgatnod, mielőtt elolvasnád. Ugyanis, ahogy azt emlegetni szoktam, az utcán senki nem fog úgy odamenni hozzád, hogy itt van, amit kérdezni fogok, leírtam Önnek egy lapra, kérem, először olvassa el. Ez így elég valószínűtlen, ugye? Akkor erre ne is számíts, és a tanulás során se így készülj. 


3) 
Általános hiba a túl nehéz szöveg olvasása és/vagy hallgatása. 

Nagyon helyes, ha gyakorolsz, és használni akarod a nyelvet, de a tudásszintednek megfelelő nehézségű szövegekkel tedd ezt. 

A túl nehéz szövegek elveszik a kedved az olvasástól: úgy érzed, hogy nem értesz egy szót sem, izzadni kezdesz, dühösen levágod a könyvet az asztalra, és inkább sétálni mész, vagy nekiállsz takarítani, mert hogy néz ki a lakás… Különösen igaz ez a hallott szövegek esetére. Pedig csak túl nehéz szöveget választottál, sokszor ennyi a gond. 

Úgy kell szöveget választani, hogy ha elolvasol egy oldalt, akkor abból értsél meg annyit, hogy további olvasásra ösztönözzön. Ha filmet nézel, akkor újabb film, vagy sorozat esetén a folytatás megnézésére inspirál téged. 


4) 
Végezetül, ha van valami, ami felesleges, akkor azzal kár a tanulásra szánt időt tölteni. Ilyen például a nyelvtani szabályok öncélú magolása. Ha csak turistaként akarsz érvényesülni, és eszedbe sem jut nyelvvizsgát tenni, akkor erre semmi szükséged, úgyhogy ilyen tevékenységgel ne terheld túl magad. 

Emlékszem, magyar órán megtanultuk: 

Sze bi kö vi mu ké vo ha 
Nem felejtem én el soha, s nem kell gondolkodnom rajta, hogy a névmás pont nyolc fajta: személyes, birtokos, következtető, visszaható, mutató, kérdő, vonatkozó, határozói, - remélem jól emlékszem mindegyikre. 

Az ilyeneket is persze meg lehet tanulni, meg 40 évvel később is vissza lehet mondani, csak nem ez a legfontosabb feladat egy idegen nyelv tanulása során. Legalábbis eleinte biztosan nem létszükséglet a továbblépéshez :)

Hallás utáni megértés: 3 titok

Te hogy gyakorlod a hallás utáni megértést?

 

Voltál már úgy, hogy gyakorolni akartad, de nem igazán tudtad, hogy csináld?

Vagy esetleg bele is kezdtél, de nem érezted, hogy használ?

Most kapsz egy háromlépéses gyakorlási technikát azért, hogy többet érts az angol szövegekből, és hogy használjon is a gyakorlás.

Nem mellesleg: ha ezt használod, akkor jobban is fog motiválni a hallás utáni szövegértés!

listening.jpg

1. lépés: ami nélkül nincs motiváció

 

Rossz szokásaink vannak. Például a hallás utáni megértést kicsit úgy kezeljük, mint egy futóversenyt, ahol nincs cél, és nem mérjük sem a távot, sem az időt. Igazából sosem érezzük, hogy jól teljesítettünk. Vagyis: elveszítjük a legfontosabb motiváló tényezőt.

Tudod, mi a probléma? Az, hogy hiába várod, hogy sikerélményed legyen, ha nem tudod, MIKOR kell sikerélményt érezni! És pont ezt küszöböli ki az első lépésünk.

Tehát: az első lépés mindig egy cél- vagy feladatkitűzés: miért hallgatod a szöveget? Mit fogsz a szöveggel kezdeni? Mit kell belőle megértened?

Sokat segít, ha van hozzá egy feladatlapod, hiszen akkor a cél egyszerű: azt kitölteni a lehető legügyesebben.

De milyen feladatokat tűzhetsz ki magadnak, ha vannak ugyan netről letöltött szövegeid, de nincsenek feladatlapjaid? Pár tipp:

  • egy (képzeletbeli) barátnak elmondani, miről szólt a szöveg (nyelvi szinttől függően: két-három-négy-öt rövid mondatban összegezve)
  • rövid jegyzetet készíteni a szövegről – csak pár gondolattal, ami neked átjött
  • két-három számodra új, érdekes VAGY éppen számodra már ismert információt kiszedni a szövegből (ez azért jó, mert a mindennapokban is főleg ezekre a dolgokra figyelünk)
  • saját véleményt mondani/írni a szöveg témájáról – akár egyetlen mondatban reagálni a szöveg témájára, ha még nemrég kezdted az angolt (ez a feladat pedig lényegében szimulálja azt, ahogyan használni fogod az angolt)
  • kezdőknek: csak „vakon” megállapítani, miről szólt a szöveg, mi volt a fő témája

TIPP: érdekesebb, ha ezeket a feladatokat egy tanulótárssal végzed! 

2. lépés: ez segít majd legtöbbet a megértésben

 

Itt még mindig előkészülünk, de nyugi, nem fog tovább tartani ez a lépés sem, mint egy vagy két röpke perc.

Ha van a szöveghez feladatlapod, akkor gondosan olvasd át és memorizáld a feladatlapot az első hallgatás előtt! Egyébként angol nyelvvizsgán ezt engedik is – nem véletlenül! Ők is tudják, ez milyen sokat segít!

Ha nincs feladatlapod, csak kitűzött feladatod, akkor nézd meg a szöveg címét és esetleg a hozzá kapcsolódó képet, és lényegében itt jön a fura második lépés: pár röpke pillanatban gondold át, mit tudsz már a szöveg témájáról magyarul – mert hiszed vagy sem, de sokat fog segíteni az angol szöveg megértésében az, hogy ezt összekötöd a már meglévő tudásoddal!

TIPP: nálam ez a lépés úgy működik, hogy gyors egymásutánban képek, jelenetek játszódnak le az agyamban, és én csak végignézem, mint egy filmet. Talán ha 4-5 másodpercbe telik. Semmi megerőltető. De ettől a szöveg témája közelebb kerül, hiszen gyorsan összekapkodtam az epizodikus memóriából minden szükséges elemet hozzá.

Tegyél magadnak egy szívességet, és ezt a lépést tedd automatizmussá! Tudod, olyanná, mint amikor fogmosás után visszacsavarod a kupakot, jó?

És csak most, a harmadik lépésben jön a szöveg.

3. lépés: ettől jön a sikerélmény

 

Megvan az az érzés, amikor sétálsz az utcán, vagy egy boltban, és valaki melletted a nevedet mondja? Te pedig felkapod a fejed rá?

Csak hogy aztán meglásd, nem is hozzád szólt, csak valakinek ugyanaz a neve, mint neked. Na, most pont erről az érzésről lesz szó! Ezt keressük majd az első szöveghallgatásnál! Mindjárt mutatom, hogyan! De előbb egy tiltás.

Ami szigorúan TILOS a szöveg első hallgatásánál: mondatonként fordítani magadban a szöveget! Helyette ezt kell alkalmaznod: arra kell koncentrálnod, amit kihallasz, és puzzle-ként összerakni ezeket a kihallott elemeket.

Ami pedig erősen ajánlott: első hallgatásnál hátradőlsz, szemed becsukod, és arra koncentrálsz, mit értesz belőle! Nem baj, ha egyelőre csak itt-ott hallasz ki egy-egy ismert szót! Fogd fel a szöveget egy rejtvényként!  

Mert most jön a második hallgatás! És hiszed vagy sem: általában a második hallgatásnál még egyszer annyit kihallasz majd a szövegből, mint az elsőnél – de KIZÁRÓLAG akkor, ha az első hallgatásnál képes voltál elengedni azt, amit nem értettél, és nem görcsöltél bele a sok ismeretlen szóba.

TIPP: amikor a hallás utáni megértést gyakorlod, akkor azt tedd a saját nyelvi szinteden! Ne legyen a szöveg nagyon bonyolult, mert pont elég kihívás lesz majd a kiejtés, és ahogy a szavakat a mondatban összefűzik. Egyelőre nem kell több nehezítés.

Persze legjobb, ha van melletted egy lelkes tanár, aki átsegít a „rejtvényfejtés” folyamatán, képes kérdéseket feltenni, amelyek hozzásegítenek a megoldáshoz. Egy karizmatikus tanár könnyen átsegíthet a gyakorlás mélypontjain is (készülj fel, ilyenek mindig vannak!), de a jó hír: minél többet próbálkozol tanári irányítás nélkül, annál jobban fog menni!

Tehát, a három lépésed még egyszer: (1) legyen egy konkrét feladatod, mielőtt nekifogsz,

(2) a szöveg hallgatása előtt gondold át, mit tudsz már eddig a témájáról, és/vagy olvasd át és memorizáld a feladatlapot, és

(3) első hallgatásnál TILOS a fordítgatás, helyette figyelj arra, ami megüti a füled, mert ismerős!

Ugye, kipróbálod?

Forrás: Angolplusz magazin

A leggyakoribb nyelvvizsga szituáció

img_20170518_234150_956.jpg

A legtöbbször előforduló szóbeli szituáció típus a nyelvvizsgákon és a valós életben is, amikor egyeztetni kell a másik féllel. Meg kell beszélni egy programot, ki kell találni egy ajándékot, vagy meg kell szervezni egy bulit.
Ezek a párbeszédek 4 nyelvi funkcióból épülnek fel, nézzük meg, hogyan tudjuk ezeket kifejezni angolul:

1. Javaslat, ötlet kérdezése

What do you think? – Mit gondolsz?
Do you have any idea? – Van vmi ötleted?
What time shall we meet? – Hánykor találkozzunk?
Where shall we go? – Hova menjünk?

2. Javaslattétel

We could play tennis – Teniszezhetnénk
What about 4? – Mit szólsz a 4-hez?
What about a drink after?
And what about a drink after?
Let’s go to Joe’s pub in the city – Menjünk a Joe’s pub-ba a belvárosba
Why don’t we go for some craft beer? – Miért nem megyünk kézműves sört inni?

3. Javaslat elfogadása:

Ok, let’s meet at 4 – Oké, találkozzunk 4-kor
Sounds good – Jól hangzik
Fine with me – Részemről oké
It’s a good idea – Ez jó ötlet!

4. Javaslat elutasítása:

I’m not sure – Hát, nem tudom
Well, I’d rather go to the cinema – Hát, én inkább mennék moziba
Sorry, but I’m not really into sport – Bocs, de nem nagyon érdekel a sport

 

Cseréljétek fel a szerepeket, miközben gyakoroltok! Jó vizsgázást!

süti beállítások módosítása