Angol tanulás könnyedén, hasznos tippekkel és érdekes módszerekkel.

Chat Angol Nyelvstúdió

Chat Angol Nyelvstúdió

Angol hírek = nyelvtanulás hatékonyan

2022. október 28. - Chat Angol Nyelvstúdió

Nyelvtanulás angol hírek segítségével – a kényelmes és időhatékony módszer

Sokan vannak, akik híreket olvasnak a neten, akik meghallgatják a napi érdekességeket rádióban, vagy akik az esti híradót nézik meg a tévében.

Azonban elég kevesen vannak azok, akik mindeközben az angol nyelvtudásukat is fejlesztik.

Pedig ez egy olyan napi szokás, ami teljesen átalakítható egy nyelvtanulási formává, ráadásul a fejlődés akkor igazán eredményes, ha a mindennapjaid részének mondhatod az angol nyelvet.
Ebben az írásban azt fogjuk bemutatni, hogy milyen oldalakkal tudsz egyszerre tanulni és informálódni angol hírek olvasásával vagy hallgatásával.

Szó esik majd továbbá arról is, hogy milyen érvek szólnak emellett, és hogy milyen forrásokból érdemes elkezdeni angolul tanulni – angol nyelvű hírek segítségével.

Vágjunk is bele!

hírek angolul kezdőknek és haladóknak

Angoltanulás angol hírek segítségével – miért éri meg ezt az új szokást kialakítanod?

 #1 – Gyorsan és a legtöbb esetben ingyen tanulhatsz angolul.

Hiszen mi sem egyszerűbb, mint munkába menet megnyitni a telefonodon pár híroldalt, és átolvasni a napi híreket angol nyelven. Vagy akár az autóban, utazás közben egy napi újdonságokkal foglalkozó podcast meghallgatása is megfelelő lehet. De ha számodra a klasszikus források tetszenek inkább, akkor angol nyelvű tv csatornák, vagy angol nyelvű rádiók is szóba jöhetnek számodra, mindezek ráadásul teljesen ingyen.

#2 – Kényelmes és izgalmas angoltanulási módszernek mondható.

Bármikor és bárhol elérhetők angol nyelvű hírek (ahogy fent is írtuk, nem csak sok eszközön és csatornán, de több formátumban is), egy kattintással vagy gombnyomással tárulnak elénk az elmúlt 24 óra legfrissebb hírei. Így hát nem kell tankönyv elé leülni, sem szavakat magolni ahhoz, hogy fejlődjön angol nyelvtudásunk. És ha már a szavaknál tartunk…

#3 – Új szavakat és kifejezéseket tanulhatsz.

Ráadásul aktuális, fontos és a mai korban gyakran használt angol szavakat. Gondolj csak bele; a hírekben azok a témák kerülnek feldolgozásra, amelyek éppen történtek, történnek, vagy történni fognak. Ezen aktualitások azok a témák, amelyekről egyébként is mindenki beszél a mindennapokban, így hát milyen hasznos és egyben „véletlen” egybeesés lesz, hogy te már ezekről is tudni fogsz angolul beszélni. 

Az angol hírekből így azokat az szavakat tanulod majd így meg, amelyeket a napjainkban használnak az emberek angolul, továbbá érdemes azokat a rovatokat követned és olvasnod, amelyek érdekelnek téged, vagy amely témákban szeretnél választékosabban megszólalni angolul. 


#4 – Hallott szövegértés, írott szövegértés

Mivel angol híreket többféleképpen is tudsz fogyasztani (erről később is lesz szó a cikkben, de például: angol hírportálokon, angol podcastekkel, angol tv csatornákon, vagy akár angol rádiók segítségével), így ezek több érzékszervedet, és több nyelvi készségedet is igénybe veszik. 

Fejlődhet a hallott szövegértésed, és az olvasott szövegértésed is. Emellett a műsorvezetők akcentusát, intonációit, hanglejtéseit is eltanulhatod, és ettől sokkal természetesebbé és „anyanyelvibbé” válhat angol nyelvtudásod.

angol hírek a legjobb angol híroldalak angoltanuláshoz

 

Forrás: Angol Intézet

7 lépés a sikeres nyelvtanuláshoz

1. TŰZZ KI EGY CÉLT!

Ha célirányosan dolgozol, folyamatosan fenntarthatod a motivációt. Mindig tudatosítanod kell magadnak, miért tanulod az adott nyelvet. Ha beíratott egy tanfolyamra a főnököd vagy jobb híján angol kurzussal ütöd el az idődet, de igazából nem érdekel a dolog, nem számíthatsz tartós eredményre. Senki, ismétlem: senki, nem lehet olyan fontos a tanulási folyamat bármelyik szakaszban, mint TE MAGAD.

Tűzz ki egy célt, határidővel, és a célod állandóan lebegjen a szemed előtt! Teljesítsd magabiztosan, és lendületesen lépj tovább! Aztán jöhet a következő cél.

2. HIDD EL, HOGY MEG TUDOD CSINÁLNI!

Ha te nem hiszed el, hogy sikerül, akkor ki fogja?

Soha, semmilyen körülmények között ne mondd vagy gondold, hogy nem tudod megcsinálni!

A hit olyan, mint az érzéstelenítő – elveszi a fájdalmat. Minden tanulási folyamatnak megvannak a kínjai is. Főleg azért találhatod nehéznek, mert a nyelvtanulás “idegen” neked.

De ha megvan az önbizalmad, ha nem kifogásokat keresel, hanem mindig megoldásokat, és elhiszed, hogy NEKED IS sikerülni fog, akkor sokkal könnyebben és jobban teljesítesz.

3. DOLGOZZ KEMÉNYEN!

Egyikünk sem spórolhatja meg a munkát. Vesd bele magad a tanulásba nagy lendülettel, őszinte érdeklődéssel, és szánd rá az időt. Érdemes elmerülnöd a tárgyban, és úgy tekintened a nyelvtanulásra, mintha egy izgalmas felfedezőúton lennél.

Az alaposság ugyanolyan fontos legyen, mint a rendszeresség. Meglátod, minél többet és komolyabban foglalkozol a nyelvvel, annál könnyebben sajátítod el akár a szókincset, akár a nyelvtant, és gyorsabban automatizálódik számodra a nyelvhasználat.

Amit megtanultál, azt azonnal használhatod is, amennyire módod és időd engedi.

4. KÉRDEZZ!

Az iskolának az a feladata, hogy a kérdezést természetes és leküzdhetetlen szokásunkká tegye.

Örkény István

Ha az iskolának ezt nem sikerült elérnie nálad, akkor kialakíthatod a szüntelen kérdezés hasznos szokását most felnőtten, a nyelvtanulás során.

Ne menj tovább addig, amíg nem értesz valamit! Csak biztos alapokra építhetsz a tanulás bármely fázisában, így nem elégedhetsz meg azzal, hogy nagyjából vagy körülbelül értetted vagy tanultad meg az adott anyagot. Kérdeznünk kell szüntelen és konkrétan, mert a fel nem tett vagy megválaszolatlan kérdések csak tovább növelik a zűrzavart a fejünkben.

5. TÁLALD MEG SAJÁT UTADAT!

I will either find a way or make one.

Vagy utat találok, vagy utat készítek magamnak.

Hannibal

A nyelvtanulás is egyénre szabott módon működik végső soron, ezért alaposan vizsgálod meg, mi működik NEKED!

Érdemes kísérletezni, próbálkozni sokféle módszerrel, és kialakítani az egyéni tanulási stílusodat. Fontos tudatosítani, hogy amit magad gyakorolsz, megtanulsz, legalább olyan fontos, mint a tanórán elhangzottak. Ezért is van szükséged, az egyéni motiváción felül, saját működő módszerre. Ha az erősségeidre építesz, és bátran alakítod egyéni tanulási stílusodat, könnyen és gyorsan haladsz önállóan is.

6. TARTS KI!

Difficulties mastered are opportunities won.

A leküzdött nehézségek megnyert lehetőségek.

Winston Churchill

Soha ne add fel! Lehetnek nehezebb időszakok a tanulás folyamatában, ahogyan életed bármely területén. Gondolj arra, hogy az erőfeszítéseid meghozzák gyümölcsüket, és végül olvasni, kommunikálni fogsz az adott idegen nyelven.

Erősítsd meg magadban a pozitív szándékot, legyél eltökélt és kitartó mindenkor!

7. ÜNNEPELJ!

Legyél Te az első, aki örülni tud a sikerednek! Az eredményeid mögött komoly munka és kitartás van. Állj meg egy kicsit, nézz vissza, és ünnepelj!

Aztán erőt merítve az elért teljesítményekből, és levonva a tanulságaidat, lendületesen és jókedvvel lépj tovább :-)!

A nyelvtanulás végső soron mindenképpen gazdagítani fog. Akkor érdemes belevágni M:-)ST. Azok kedvéért, akik most ismerkednek a nyelvvel, angolul is leírom a hét lépést.

Egyúttal megtanulhatod az angol nyelvtan talán legegyszerűbb elemét: a felszólító módot. Az igék első (vagy szótári) alakja felszólító módot is jelent (és többnyire elég egy pontot tennünk a mondat végére).

1. SET A GOAL.

2. BELIEVE YOU CAN DO IT.

3. WORK HARD.

4. KEEP ASKING.

5. FIND YOUR OWN WAY.

6. KEEP IT UP.

7. CELEBRATE.

Ha elvesztél a nyelvtanulás útvesztőiben ...

 

Emlékszel még, amikor nagy lelkesedéssel kezdtél neki egy új idegennyelv elsajátításának? Körültekintően kiválasztottad a tanuláshoz szükséges tankönyvet, munkafüzetet. Feliratkoztál különböző nyelvtanulási tanácsokkal ellátó hírlevelekre, blogokra stb. és belevetteted magad a tanulásba. Sorra vetted a nyelvtani leckéket és szorgalmasan töltötted a munkafüzet feladatait, időt, energiát nem sajnálva. 

Azonban, ha az ember nem az elképzeléseinek megfelelően fejlődik, a lelkesedése folyamatosan csökken. Elkeseredésében "csodamódszer" után kezd kutatni. Magában keresi a hibát, felvetődik benne, hogy valamit biztos nem jól csinál: nem jó tanulási módszert követ, még több könyvet kell vásárolnia stb. Ezen a ponton kell erőt venni magunkon, mert ha most abbahagyjuk, később mindent előröl kell kezdeni és egy ördögi körbe kerül az ember.

 

Tehát mielőtt végképp feladnád, kérlek állj meg egy pillanatra és tégy magad körül rendet. Sokszor a bőség zavara az, ami eltávolít minket terveink megvalósításától.

Tisztázd magadban ismét a célod. Azt, hogy miért is akarod ezt a nyelvet megtanulni? Egy sikeres nyelvvizsga vinne közelebb az álmaidhoz vagy a hőn áhított állást szeretnéd megpályázni, külföldön akarsz szerencsét próbálni? A célok meghatározása azért fontos, mert ez determinálja a tanulási folyamatot számodra.

Azt javaslom, kapj elő gyorsan egy papírt és skiccelj fel egy vázlatot. Nekem ez mindig segít letisztázni magamban a gondolataimat, terveimet és egy kézzel fogható visszaigazolást is ad, amit bármikor elő lehet venni.

Készíthetsz egy táblázatot, amiben rögzíted a tanulási tervedet, beosztod a tanulásra fordított idődet, követed előre haladásod.

Ne gondolj úgy a nyelvtanulásra, mint az "agysebészetre", ne görcsölj rá, egyszerűen csak csináld. Lássuk be a nyelvtanulás ma egy igen jól jövedelmező iparág. Rengeteg nyelvkönyv van a piacon, különböző tanfolyamokra lehet beiratkozni, számtalan tanulásimódszerről olvashatunk az interneten.

Gyakorta előfordul, hogy jól bevált, letesztelt módszerekkel kecsegtetnek minket, amelyeknek nem a sikerességét vitatom. Egyetértek azzal, hogy szükség van a látókörünk szélesítésére, hiszen, ami másnak bevált, miért ne segíthetne nekünk is. A veszélyét inkább abban látom, hogy azt az érzetet keltik, elhitetik velünk azt, hogy ők már rájöttek a titok nyitjára, amit nekünk meg kell szerezni és addig amíg ezt nem tesszük meg, nem is fogunk előrébb jutni. A nyelvtanulás köré egy misztikus falat emelnek, holott ahogy már korábban is írtam, nincs benne semmi rejtély.

Úgy gondolom eltávolítják a tanulót attól, hogy önmagában higgyen, az ő saját módszerében. Nincs szükség senkire és semmire csak önmagunkra és amikor ezt felismerjük, megszűnik előttünk minden akadály. Mindaz, ami ez idáig a megvalósítás útjában állt, szertefoszlik és nem marad más, csak a cél. Ne mástól várjuk a segítséget, csakis magunkra számíthatunk.

Szóval, ne "agyald" túl a dolgot, csak csináld. Mivel a nyelv rendeltetése az, hogy használni is tudjuk, a legtöbb figyelmet arra összpontosítsd, hogy sokat beszélj és rengeteg szöveget hallgass. Ezt a két dolgot tartsd csak szem előtt és sínen leszel.

Jó tanulást kívánok! :)

 

 

 

 

Mit akarsz elérni az angoltanulással?

Mit akarnak elérni a fiatalok az angoltanulással?

A motiváció egyik forrása lehet az ún. instrumentális motiváció, ami valamilyen konkrét célhoz, vagy előnyhöz való kötöttséget jelent. Amíg az integratív motiváció az „ideális én”-ként fordítható le, addig az instrumentális motivációt a „szükséges én”-ként (ought to self) határozhatjuk meg, vagyis ez a praktikus, gyakorlatias, és „anyagias” belső mozgatórugók világa. A jobb állás, magasabb fizetés, gyors karrier éppúgy idetartozik, mint egy felhőtlen utazás, vagy külföldi barátok szerzése.

A kutatásból pedig egyértelműen kiderül, hogy a magyar fiatalok nagyon is tisztában vannak azzal, hogy álmaik állásának, vagy egy 7 számjegyű fizetésnek alapfeltétele az angol nyelvtudás.

find-job-nyelvtanulas

A vizsgált időegységekben az instrumentális motiváció szintje még azok között a diákok között is rendkívül magas volt, akik azt tervezték, hogy valamilyen okból abbahagyják az angoltanulást. Vagyis az angoltudás még a kamaszos lázadásbarikádokon is képes áttörni.

Van elég önbizalmunk a nyelvtanuláshoz?

Richard Clement szerint a nyelvtanulás önbizalom kérdése. A motivált nyelvtanulók elhiszik magukról, hogy képesek elsajátítani az adott idegen nyelvet, míg az alacsony motivációs szint hátterében sokszor erős önbizalomhiány húzódik meg.

 

Az önbizalom-építésnek Clement szerint két alapfeltétele van: az angolul beszélőkkel való kommunikáció mennyisége és minősége.

Clement kutatásai igazolták, hogy azokat a nyelvtanulókat, akik sokat beszélgetnek angolul, több sikerélmény éri, ami plusz motivációt és extra önbizalmat ad a tanuláshoz.

A magyar vizsgálatok szerint a motiváció formálásában itthon is óriási szerepe van az anyanyelvi beszélőkkel létesített kapcsolatoknak, mivel az ilyen diákok nagyobb arányban érzik magukat képesnek arra, hogy megtanuljanak angolul. Bizonyított tény, hogy az ilyen diákok hajlandóak az átlagnál sokkal több munkát és erőfeszítést beletenni a nyelvtanulásba, mint azok, akik ritkán, és keveset beszélnek angolul.

A csapvíz is kokainos Britanniában?

A kokain az egyik legnépszerűbb kábítószer a világon. A fogyasztók beszámolói szerint, nemcsak intenzív eufóriaérzést ad, de egy időre sebezhetetlennek, legyőzhetetlennek érzi magát tőle az ember. Gyakorlatilag minden félelmet, szorongást és gátlást felold. Hosszú távon persze kamatostul követel vissza mindent, de erre csak lassan jönnek rá azok, akik rendszeresen élnek vele. Addig viszont úgy érzik, hogy a szer az emberiség egyik legnagyszerűbb találmánya, így kötelességüknek érzik népszerűsíteni a barátaik között. A kábítószer terjedésének két dolog tud gátat szabni. A prevencióval alaposan megtámogatott józanész, és az, hogy mennyire egyszerű hozzájutni.

A kokain, főleg a szállításban rejlő kockázat miatt, mindig a legdrágább volt a kábítószerpiacon. Magyarországon nagyjából 15 – 20 ezer forintot kérnek grammjáért. Angliában hasonlóan, 50 font környékén alakul az ára. Csakhogy a szigetországban a törvényes minimálbért keresők is megkeresnek ennyit egyetlen nap alatt.

Egy friss kutatás szerint, a kokain metabolitja (az anyagcsere folyamán létrejövő származéka) a benzoilekgonin jelenléte kimutatható az ország ivóvízkészletében – írja a The Independent.

A jelenség oka az, hogy a kokain használata annyira elterjedt az országban, hogy nincs az a komoly víztisztítási eljárás, ami teljesen semlegesítené az anyagot. De van a brit ivóvízben koffein, fájdalomcsillapító ibuprofen, és epilepsziás rohamok elleni gyógyszer is. A kimutatható mennyiség persze messze távol van az ártalmas vagy a bármilyen hatást kifejtésére alkalmas mennyiségtől.

A kutatás szerint például egy liter vízben 4 nanogramm kokainszármazék van. Egy nanogrammot pedig akkor kapunk, ha egy grammot egymilliárddal osztunk el. A vizsgálat eredménye azért elgondolkodtató, mert egyértelmű bizonyíték arra, hogy Angliában túl sokan, túl könnyen és túl olcsón jutnak hozzá a világ egyik legveszélyesebb kábítószeréhez.

Forrás: The Independent

Min múlik leginkább a nyelvtanulás sikeressége?

Azt gyakorold, ami NEM megy! Ne azt, ami jól megy!

 

Teljesen érthető, hogy szívesebben végzünk olyan gyakorlatokat, feladattípusokat, amelyek könnyen mennek. Ezek így sikerélményt adnak, ráadásul kevesebb energia befektetést igényelnek.

Csakhogy, a tudásunk akkor fejlődik igazán, ha azt gyakoroljuk, ami nehezen megy. Sokkal fárasztóbb azzal foglalkozni, ami nehezen megy, vagy egyáltalán nem megy, de lényegesen hasznosabb.

kerdojel.jpg

Mondok rögtön egy példát erre.
Egyik tanulónk mesélte, hogy amikor a munkafüzetben kell megoldania a feladatokat, azok jól mennek, de a hallott szöveget nehezen érti, hiába gyakorol otthon sokat. Megkérdeztem, hogyan gyakorol otthon?

Ekkor elmesélte, hogy előveszi a munkafüzetét, és végzi szépen sorban az írásbeli feladatokat, azt remélve, hogy ez fejleszti a tudását annyira, hogy egyszer majd megérti a hallott szöveget is.
És a hallás utáni értést hogyan gyakorolja?
Azt sehogy, mert az nehezen megy.

Sajnos itt a probléma!

Valóban, ha valakinek a hallás utáni szövegértés megy nehezen, az hiába gyakorolja szorgalmasan a nyelvtani teszteket heteken át, nem javul tőle a hallott szövegértési képessége.

Angol hírek a TV-ben

Vannak, akik a klasszikus forrásokat szeretik, és a televízió manapság már egészen biztosan annak számít. Az alábbiakban összegyűjtöttünk olyan tévés angol hírcsatornákat, melyek segítségével könnyedén fejlesztheted tudásod, és közben értesülhetsz a legfrissebb hírekről is.

#1 – BBC News

Sokan esküsznek a BBC hírszolgáltatására, és mi is közéjük tartozunk. Mára már sok magyar szolgáltató csatornakínálatában is szerepel a BBC jó pár csatornája, így akár egyenként, akár olyan csomagot választva, de te is hozzáférhetsz már ezekhez az angol nyelvű csatornákhoz. Az angol hírek forrásaként már 23 éve szolgál, és talán még kedveltebb, mint versenytársa, a Sky News.

#2 – CNN

A CNN (a BBC-hez hasonlóan) az egyik legismertebb angol nyelvű hírcsatorna, mely Amerikában jött létre 40 évvel ezelőtt, és akár szolgáltatódnál is kérheted extra csatornaként. Amennyiben máshol/máshogy is szeretnéd nézni, az interneten is megteheted ezt CNN Go szolgáltatásukkal. Érdekességképpen megjegyeznénk, hogy a CNN volt az első olyan csatorna, amelyik a világon a nap 24 órájában sugárzott műsorokat.

#3 – Euronews

Szintén a legtöbb magyar szolgáltató kínálatában megtalálható, és összesen 11 nyelven érhető el. Magyarul is többek között, azonban te egyértelműen az angol csatornájukat szeretnéd nézni, ugye? 

Egyébiránt félóránként van hírösszefoglaló az Euronews csatornáján, üzleti, európai és sport témakörben. Ha a fenti kettő csatorna esetleg nem győzött volna meg, mindenképpen érdemes ennek a csatornának is adni egy esélyt.

De a lényeg, hogy saját magadnak megfelelőt válassz…

És ez nem csak a csatornák, de a podcastek és az angol hírportálok esetében is igaz. Ha úgy érzed, hogy az adott médium fejleszti az angoltudásod, folyamatosan új szavakat, kifejezéseket tanulsz belőle, esetleg folyékonyabban beszélsz ennek köszönhetően bizonyos témákról (mint pl. közélet, üzlet, sport, kultúra, stb.), akkor már jó úton haladsz ahhoz, hogy az angol hírek fogyasztásával is eredményesen fejleszd angol nyelvtudásod.

 

Linkedin útmutató - Mire jó neked, miért éri meg?

“Fent vagy LinkedIn-en?” – bizonyára már neked is feltették ezt a kérdést, és annak idején ugyanúgy hallhattad ezt az iwiw, majd a Facebook, vagy később az Instagram kapcsán. 

 

Az igazság az, hogy nagyon sokan fent vannak a LinkedIn-en, viszont ha azt nézzük, hogy hányan használják aktívan ezt a közösségi média platformot, akkor már jóval kisebb számról beszélhetünk.

Pedig van közel 700 millió regisztrált felhasználója közel 200 különböző országból, és mégis azt érezhetjük, hogy a magyar emberek nem igazán élnek a LinkedIn adta lehetőségekkel, nem igazán használják ki az ebben rejlő potenciált. 

Röviden a LinkedIn története: középpontban a karrier áll, ezen a portálon könnyedén építhetnek a felhasználók kapcsolatokat, oszthatnak meg egymással tartalmakat (akár saját, akár más tartalmát), de akár saját márkaépítésre, céges márkaépítésre, vagy például marketing célokra is teljesen alkalmas a LinkedIn. 

 

Ez azt jelenti, hogy cuki cicás képeket, vagy az előző hétvégén készült partyfotókat valószínűleg nem itt fogod megtalálni, viszont lehetőséged lesz szakmabeliekkel beszélni, munkalehetőségeket felfedezni, frissíteni tudásod egy vagy akár több területen is, új ügyfeleket, megrendelőket, vásárlókat szerezni, vagy akár tartani a kapcsolatot a kollégákkal (ha ezt nem Facebookon teszitek). 

 

  • Mert LinkedIn profilod színvonala fontos a munka világában való érvényesüléshez,
  • mert szeretnénk, ha ennek köszönhetően sikerrel vennéd az interjúk első szűrő körét, és megmutathatnád tudásod a személyes állásinterjún,
  • mert szeretnénk a tökéletes nyelvi kialakításban is hozzájárulni megnyerő profilod kialakításához

 

 

Oké, de a gyakorlatban mire jó a LinkedIn számodra?

Ezernyi példát tudnánk hozni, hogy pontosan mikor jöhet jól, ha az ember rendelkezik LinkedIn fiókkal és aktívan is használja ezt a felületet. Azonban jöjjön pár pontban és rendszerezve az, hogy a Linkedin mire jó és hogyan segíthet neked is. 

1. Példa – LinkedIn profilod egy publikus önéletrajzként funkcionál

Értsd ezalatt azt, hogy amennyiben megnyerő LinkedIn profilt készítesz magadnak (erről lentebb írtunk részletesen tippekkel együtt), akkor gyakorlatilag anélkül, hogy beadnád bármilyen állásra az angol önéletrajzodat, a HR-eseket akár rád is rádtalálhatnak a LinkedIn keresőmezőjében, és akár álláslehetőséget is ajánlhatnak.

Forrás: Angol Intézet

 

8 kiváló módszer üzleti angol tudásod fejlesztésére

Az angol nyelvtanulás egyértelműen népszerű. Sőt nemcsak, hogy népszerű, hanem a világon ezt a nyelvet beszélik a legtöbben. Körülbelül 1.500.000.000 ember beszél angolul, ebből 375 millió angol anyanyelvűként.

 

Lényegében bámilyen területet nézünk, a legfontosabb kvázi hivatalos nyelv az angol és ez az üzleti életre hatványozottan is igaz.

Ma az angoltudás a versenyszférában annyit ér, mint tudni írni és olvasni. Alapkövetelmény.

Aki ma nem tud angolul, az komoly versenyhátrányba kerül.

A mai, villámgyorsan változó világban ezt nem is engedhetik meg maguknak a vállalatok, vállalkozók, és ha ezt olvasod, akkor elképzelhető, hogy te sem.

üzleti angol fontos a felgyorsult világban
Ha a karrieredet szeretnéd tudatosan építeni és versenyképes maradni a munkaerőpiacon, akkor ne hagyd, hogy a korábban megszerzett tudásod elvesszen.

 

Rengeteg módszert találhatsz az interneten üzleti angol tudásod fejlesztésére is.

Mit takar pontosan az a kifejezés, hogy üzleti angol nyelv?

Az Angol Intézetnél, az üzleti angolra fókuszáló nyelviskolaként, kötelességünknek éreztük összefoglalni és egyben letisztázni, hogy mi is az az üzleti angol.

Az üzleti angol az angoltanulásnak egy olyan része, mely egy konkrét, specifikus céllal történik.

Vannak olyanok, akik:

  • külföldön szeretnének elhelyezkedni a vendéglátásban vagy az egészségügyben,
  • sokan teljesen általánosan szeretnék fejleszteni angoltudásukat,
  • és vannak, akiknek az üzleti életben, a hétköznapi munkavégzéshez van szükségük az angol nyelvre, mert cégük nemzetközi környezetben tevékenykedik.

Nekik, utóbbiaknak van szükségük az üzleti angolra, mert szeretnének üzleteket kötni, kereskedni és együtt dolgozni külföldi cégekkel, mindeközben az angolt használva közös nyelvként.

üzleti angol, gazdasági angol szükséges a nemzetközi munkához
Ehhez elsősorban az üzleti életben használt (1) angol szókincset kell elsajátítani, illetve a (2) kapcsolódó készségeket érdemes még fejleszteni.

2) Készségek terén pedig a következőkre gondolhatunk (természetesen mindez angol nyelven):

Forrás: Angol Intézet

Angol hivatalos levélforma + minta

Sokan úgy gondolják, hogy a levél halott, mint kommunikációs forma, azonban ez csak annyiban igaz, hogy az email sokkal gyakrabban használt.

 

A hivatalos levél még ma is sok helyen használt és elvárt, így érdemes ismerned formai követelményeit és a levélhez használt angol kifejezéseket.

Ráadásul mind a használt kifejezések, mind a formai követelmények szempontjából rengeteg hasonlóság van a levél és az email között.

Ezért is döntöttünk végül úgy, hogy egy anyagban tárgyaljuk a hivatalos levél és email írását.

Először is nézzünk meg egy angol hivatalos levélmintát példának okául. Ez abban is segíteni fog, hogy majd megkülönböztessük a formai elemeket az emailtől.

(A képen a nagy piros számok a levél formai elemeinek beazonosítására szolgálnak és nem a levél részei)

angol hivatalos levél forma minta

Természetesen minden hivatalos levél különböző és a témája a célodtól függ.

Azonban megvizsgálva ezt az angol minta levelet állásra jelentkezéshez, láthatunk 10 elemet, amely mindentől függetlenül mindig megjelenik.

 

Angol hivatalos levél címzése

 

#1: A jobb felső sarokban helyezkedik a levelet küldő címe: 

Tehát, ha te küldöd a levelet, akkor a jobb felső sarokba írd a saját vagy céged címét. Az angol hivatalos levélforma szerint sorrendileg a következőket kell írnod:

a) Házszám és utcanév – egy sorba és a magyarral ellentétben nincs a házszám után pont.

Valamint, ha cég nevében írod és a céges címet adod meg, akkor a cég nevét írd fel első sorba és csak utána a házszámot és az utcanevet. Tehát például az Angol Intézet esetében így nézne ki.

Angol Intézet (cégnév)
22 Népfürdő street (házszám + utcanév)
Budapest (város)
Pest (megye)
1138 (irányítószám)
TEL: (70) 612 9732

b) A következő sorba írod a kerületet (a példában Brixton szerepel, ez London egyik kerülete).

 

c) Az ez utáni sorba a város neve kerül.

d) Majd az utolsó sorba a postai irányítószám, példánkban: Q82 9NY

 

angol hivatalos levél címzése küldő címe
Ne lepődj meg akkor sem, ha a várossal egy sorban látod az irányítószámot. Továbbá angoloknál post code néven találkozhatsz vele, míg az amerikaiaknál zip code a neve.

 

Az angol hivatalos levél címzésekor ne feledd a küldő címét jobbra zártan írni, tehát a fenti felsorolt elemek a levél jobb oldalán helyezkedjen el.

 

#2: A levél következő eleme a dátumozás.

 

Az angol dátum írása szintén jobbra zártan történik és a levél küldőjének címe alá.

Figyelj arra is, hogy az angol levél dátumozása a következő sorrendben van: NAP/HÓNAP/ÉV, pont fordítva, mint magyarul.

Továbbá angol dátum írásakor elegendő az évnek az utolsó két számjegyét kiírni, tehát 2017-ben csak azt, hogy 17.

 

#3: A levél címzésének következő része a címzett adatai

angol hivatalos levél címzése címzett adatai
Az angol hivatalos levélforma szerint sorrendileg a következőket kell írnod:

 

  1. A címzett neve. Magyar nevek esetében felcserélve írva először a keresztnév, majd a vezetéknév.
  2. Beosztása a levelet fogadó félnek, amennyiben ismert.
  3. Cégnév, ahol dolgozik a címzett.
  4. Címe: ez az előzőekhez hasonlóan házszám (pont nélkül) és utca név.
  5. Város neve következő sorba, ahol a cég található.

Ezt már az előzőekkel ellentétben balra zártan kell írni és lehetőleg az első sora essen a dátum alá, ahogyan az elhelyezkedést a fenti hosszú levél sablonon is láthatod.

 

#4: Angol hivatalos levél megszólítás:

 

Amennyiben ismered a címzett nevét, megszólításként írd azt, hogy: Dear + Mr (ha férfi) / Mrs (ha nő) + Családnév. Például: Dear Mr Smith – Kedves Kovács Úr

Ha felmerülne kérdésként, melyik a családnév az angolban, akkor mindig az utolsó, mert az angoloknál az “első név” a keresztnév.

Továbbá az angol megszólítás után vesszőt teszünk és nem felkiáltójelet, mint magyarul.

Figyelem a Mr / Mrs (Uram / Hölgyem) megszólítás után nem teszünk pontot az angol nyelvben.

Érdekesség: Ez alól egy, az üzleti életben igen ritkán használt kivétel van, ha egy tiszteletesnek, papnak írunk.
Ekkor esetükben a Mr helyett a Reverend (tiszteletes) szót szokás “Rev.”-ként rövidíteni, így ez esetben például azt írjuk, hogy Dear Rev. Smith, ilyenkor kell a pont. Talán külföldi esküvőszervezésnél még jól jöhet.

Ennél egy sokkal hasznosabb második verzió angol hivatalos levél megszólításakor a Dear Sir or Madam. Ezt akkor használhatod, ha nem ismered a címzett nevét.

angol hivatalos levél megszólítás ha nem ismerjük a címzett nevét
Manapság ez a leginkább használatos ilyen esetben, azonban érdemes említést tenni egy sokkal formálisabb és személytelenebb megszólításról is: To whom it may concern.  – Annak, akit a levél illet – így fordítanám, de nem használnám magyarul sem szívesen.

 

Ez egy túlzóan hivatalos megszólítási forma, így csak akkor használd, ha direkt ilyen hangvételben szeretnéd a leveled írni.

Minden más esetben, ha nem tudod a nevet Dear Sir or Madam.

 

#5: Bemutatkozás angolul hivatalos levélben és a tárgy megfogalmazása

 

Fontos, hogy a megszólítás után habár vessző van, a bemutatkozó szöveget mégis nagy betűvel kezd.

vessző megszólítás után angol hivatalos levél email
Ezután nincs is egyszerűbb és egyértelműbb bemutatkozási forma egy hivatalos levélben vagy emailben, minthogy: My name is ………………

 

Ez teljesen elegendő, esetleg kiegészítheted azzal, hogy milyen pozícióban és melyik cégnél dolgozol.

Ezen kívül még előfordulhat, hogy valaki más, például egyik főnököd nevében kell megírnod egy angol hivatalos levelet. Ekkor a következőt használd bemutatkozásnál:

My name is Gareth White and I am writing to you on behalf of ……… (ide helyettesítsd be annak a nevét, akinek a nevében írod a levelet).

 

Az angol hivatalos levél esetében nincs tárgy mező, mint az emailnél, így itt az elején meg kell fogalmaznod, mi az üzleti levél tárgya, miért írsz az adott illetőnek.

Erre a következő kifejezéseket használhatod: regarding; in reference to; concerning; in relation to… majd ez után leírod leveled fő célját 1-2 mondatban, példákkal:

  • My name is Gareth White and I am writing to you regarding… (your recent advertisement for recruitment specialist.)
  • My name is Gareth White and I am writing to you in reference to…
  • My name is Gareth White and I am writing to you concerning…
  • My name is Gareth White and I am writing to you in relation to…

Lényegében ezekkel a kifejezésekkel helyettesíted a kevésbé hivatalos “about” szót, amit kollégákkal való emailezések során továbbra is használj nyugodtan.

 

#6: Az angol hivatalos levél tartalma

 Az angol hivatalos levél tartalma
Ezután leírod részleteiben, mit is szeretnél leveleddel, emaileddel. Lehet az egy árajánlatkérés vagy egy panaszlevél, ez teljesen tőled függ.

 

Éppen ezért itt mélyebb részletekbe nem is bocsátkoznánk. A gyakori angol hivatalos levél és email kifejezések részben rengeteg mindent összegyűjtöttünk neked a különböző témákhoz.

 

Levél befejezése (7,8,9,10)

 

#7: Összefoglaló

Ebben a részben összefoglaljuk és emlékeztetjük a címzettet, hogy miért is írtuk levelünket. Röviden, tömören, lehetőleg egy mondatban.

Gyakran használt kifejezés ilyenkor, hogy I hope that you have the time to… (do sg) (remélem lesz ideje arra, hogy …).

Ezután megismétled a fő okot, amiért írtad a levelet, a példánk szerint: …review my attached curriculum vitae (átnézni a csatolt önéletrajzomat).

angol hivatalos levél és email befejezése

#8: Válasz kérése levélben (vagy emailben)

Azért, hogy a hivatalos leveledre mindenképp kapj választ érdemes ezt szavakban is kifejezni. Ez esetben ezeket az angol kifejezéseket használd leveledhez:

  • I look forward to receiving your reply – Várom a válaszát
  • I look forward to hearing from you soon – Várom, hogy mielőbb halljak Ön felől
  • I look forward to meeting you in person – Várom, hogy személyesen is találkozzunk

Az “I look forward to + ige ING-es alakja” a leggyakrabban használt kifejezés ilyenkor.

Ez egy udvarias és kellően személyes megfogalmazása annak, hogy valamilyen folytatásra (legtöbbször válaszra) várunk a címzettől.

Egy másik hasznos befejezése az angol hivatalos levelednek ez lehet: please reply/respond at your earliest convenience  Várom mielőbbi válaszát.

Ez sokkal konkrétabb befejezése egy levél szövegének és egyértelműen kifejezi, hogy elvárjuk, hogy a másik fél mielőbb válaszoljon.

Ez egy hivatalos és még egyáltalán nem sértő megfogalmazás azokra az esetekre, ha fontos és sürgős kérdésekre szeretnénk mielőbbi választ kapni.

 

#9: Angol hivatalos levél elköszönés

Vitathatatlanul kétféle elköszönés lehetséges hivatalos üzleti levél esetén.

  • Yours sincerely – akkor használatos, ha ismered a címzett nevét.
  • Yours faithfully – ez pedig akkor használatos, ha nem ismered a címzett nevét.

Az angol email írás esetén megszokott elköszönések, mint a Kind regards, Best regards stb. hivatalos levél esetén nem használatosak.

 

#10: Végül írd alá a levelet.

Ne feledd fordítva írni a neved “angolosan”, tehát először keresztnév és utána a családnév/utónév. Ez alá még odaírhatod jelenlegi pozíciódat is, ha szeretnéd.

 

süti beállítások módosítása